Naja, man hat umgekehrt bei der Trilogie-Version die Gamecubesteuerung in Motion-Control überführt und genauso müsste man auch MP3 mit Analogsticks spielen können. Für die kleinen Aktionen wie "Schalter umlegen" usw. könnte man auch den Gyro oder Tasten verwenden. Das hat Nintendo schließlich auch nicht davon abgehalten, Mario Galaxy zu porten.
Alternativ könnte man auch mit den Joycons eine Bewegungssteuerung implementieren, wie es bspw. Resident Evil macht.
Wäre einfach schade, da viele diese Meisterwerke noch nie gespielt haben und es als Vorgeschichte für MP4 Sinn machen würde. Aber da kann man nur abwarten und hoffen