Anmelden
?
-
Leider ist es in letzter Zeit wiederholt vorgekommen, dass Newsartikel von anderen Seiten als Ganzes im Forum gepostet wurden. Weil dies in dieser Form gegen das Urheberrecht verstößt und uns als Seite rechtliche Probleme beschert, werden wir von nun an verstärkt dagegen vorgehen und die entsprechend Benutzer verwarnen. Bitte verzichtet fortan auf das Kopieren von ganzen Newsartikeln und meldet diese über die Report-Funktion, falls euch ein entsprechender Artikel auffallen sollte. Vielen Dank!
Stammtisch Trails in the Sky / Legend of Heroes Stammtisch
- Thread-Ersteller miko
- Erstellungsdatum
-
- Tags
- stammtisch trails
wahrscheinlich in den nächsten paar monaten. die arbeiten daran sollten aber wohl fast beendet sein. die neuen aufnahmen für den dub sind es ja schon.
morgen erscheint tokyo xanadu ex+ von falcom für ps4 und steam. es ist eine mischung aus dem actionbasierten ks von ys und dem liebevollen worldbuilding der trails spiele mit einem extrem großen touch persona.
morgen erscheint tokyo xanadu ex+ von falcom für ps4 und steam. es ist eine mischung aus dem actionbasierten ks von ys und dem liebevollen worldbuilding der trails spiele mit einem extrem großen touch persona.
KuroKazuma
Gesperrt
Zuletzt bearbeitet:
KuroKazuma
Gesperrt
grad mit teil 1 angefangen, hab schon vergessen was zu sehen war :v:
Auch die PS4 Versionen von 1+2.
das ist aber nun mal falcoms schuld, weil die lizenzen erst vergeben wenn ein spiel erst in japan released wurde. die sind da ultrakonservativ und schaden sich mit dem vorgehen selbst.
(bitte nicht mit ys8 kommen. das spiel wurde angekündigt als die vita version schon raus war).
ich gehe ja davon aus, dass wir erst nächstes jahr, neuigkeiten über einen westrelease bekommen...
Ich wollte mit der Bemerkung sicher nicht xseed an irgendetwas die Schuld geben, ich habe nichts gegen die Firma, die ein paar meiner Lieblingsspiele in den Westen brachte und denen wäre es mit Sicherheit auch lieber sie würden es so früh wie möglich bekommen, da es nunmal Massen an Text sind.
Deshalb auch die Frage ob man überhaupt schon irgendwas weiß ob XSeed schon begonnen hat oder es überhaupt kriegt. Ich meine das Spiel ist ja schon eine Weile draußen in Japan. Ys interessiert mich in dem Zusammenhang nicht, klar hätte ich Trails gerne auf Switch, aber am Ende spiele ich es auch auf der PS4, who cares? Ich habe mir wegen Trails of cold Steel und Persona 4 auch ne Vita (PS TV) gekauft.
Falcom wird sicher nicht bis zum Ende der Entwicklungszeit am Script arbeiten, zumindest mit der Übersetzung könnte man schon viel früher anfangen. Haben die so große Angst vor Leaks? Wir im Westen werden wegen dem Vorgehen jahrelang mit Spoilern bombardiert
@Harlock
diese übersetzung zu spielen ist wohl die erste vorbereitung darauf, wenn nisa die reihe von falcom bekommt :v:
Ganz soo schlimm vermutlich nicht, aber einen gewissen Qualitätseinbruch wird man vermutlich erwarten können, wenn sie es kriegen. Außer sie stellen mehr und bessere übersetzer ein.
Erstmal abwarten wer es am Ende kriegt
Benutzt du die geleakte Übersetzung trotz der Qualität? :v:
nah. ich hab mir nur kurz noch einmal die erste halbe stunde vom prolog nochmals angesehen, aber da ich ohnehin schon keine zeit für octopath traveler habe, werde ich wohl auch ao no kiseki hinten ranstellen. ist ja hier sowieso nicht so eillig, da cold steel 3 noch nicht einmal angekündigt ist für den westen.
Katana
L20: Enlightened
Und was soll da nun wirklich stehen?
