So schwer ist das nicht.
Wenn der DLC Dinge beinhaltet die weitaus komplexer sind als das was man normalerweise im Spiel, abseits der Haupthandlung, sieht hat man nicht das Gefühl das es rausgeschnitten wurde.
Ne komplett neue Insel in Skyrim mit neuen Waffen, Quests und ner Handlung die 5-6 Stunden dauert oder n Raumschiff in Fallout 3 ist nichts wo man das Gefühl hat, dass es schon vorher da war.
Ne Quest die 30 minuten dauert und in nem alten Gebiet spielt wie in DA:O hingegen schon.
Was wirklich der Fall ist weiß keiner, da hast du Recht, aber eines fühlt sich definitiv besser an als das andere.