Anmelden
?
The Legend of Zelda: Breath of the Wild [Spoilerfrei]
- Thread-Ersteller Captain Smoker
- Erstellungsdatum
SuperTentacle
Moderator
Naja gibt ja Sprachausgabe... also ist schon aufwändiger...
Fabu89
L11: Insane
- Seit
- 19 Jul 2007
- Beiträge
- 1.926
Frog24
L13: Maniac
- Seit
- 3 Okt 2015
- Beiträge
- 3.792
Und ich glaube nicht das die das auch auf Deutsch Synchronisieren....
Hoffentlich gibt es auch keine - das würde Zelda für mich zerstören
P.E%
L14: Freak
- Seit
- 13 Jun 2007
- Beiträge
- 7.081
Meine Wii U ist zwar auf Englisch eingestellt, aber das heißt nicht, dass jedes Spiel auch beide Sprachen hat. CoD Ghosts passt sich der Spracheinstellung an, aber CoD Black Ops 2 ist immer deutsch bei mir. :/
Wobei in CoD BO2 die Ausrufe in der jeweiligen Sprache des kämpfenden Teams sind, zB Arabisch, Chinesisch, etc. In CoD Ghosts ist dagegen alles komplett Englisch bzw Deutsch (je nach WiiU-Einstellung), denn die Teammates geben bei Sichtkontakt automatisch wichtige Informationen zur Position feindlicher Spieler.
Zuletzt bearbeitet:
Dyn4m1k3
L14: Freak
Alter pe,du bist der einzige mensch den ich kenne ,der cod auf Nintendo Konsolen spielt. Jetzt gehts aber mal um zelda und dessen Lokalisierung bzw Sprachausgabe. Da es eine hauseigene nintendomarke ist, hilft uns die cod information vermutlich wenig
P.E%
L14: Freak
- Seit
- 13 Jun 2007
- Beiträge
- 7.081
Mein Beitrag war nicht OT.
Ich bin sicher nicht der einzige, der keine deutsche Sprachausgabe für Breath of the Wild haben will.
Jetzt ist die Frage:
a) wird Nintendo dt Sprachausgabe (dt Texte sind wohl sicher) liefern
b) kann man dennoch die englische wählen oder befindet sich auf der Disk (in der Download-Datei) nur die deutsche
Ich bin sicher nicht der einzige, der keine deutsche Sprachausgabe für Breath of the Wild haben will.
Jetzt ist die Frage:
a) wird Nintendo dt Sprachausgabe (dt Texte sind wohl sicher) liefern
b) kann man dennoch die englische wählen oder befindet sich auf der Disk (in der Download-Datei) nur die deutsche
KrateroZ
L99: LIMIT BREAKER
- Seit
- 16 Apr 2006
- Beiträge
- 58.579
- Xbox Live
- KrateroZ
- PSN
- KrateroZ
- Switch
- 3314 2616 9318
- Steam
- KrateroZ
Und ich glaube nicht das die das auch auf Deutsch Synchronisieren....
Und wieso nicht?
Spricht nix dagegen, da bereits in letzter Zeit öfters Spiele von Nintendo auch dt. Sprachausgabe besitzen - und gerade bei DER Prestige-IP von Nintendo sollte das eigentlich Standard sein
.Ich drücke die Daumen, dass wir es auch hierzulande zum Switch-Launch bekommen - wäre mehr als geil :-D!
Deleted20081
Gesperrt
- Seit
- 3 Apr 2012
- Beiträge
- 40.493
Und wieso nicht?
Spricht nix dagegen, da bereits in letzter Zeit öfters Spiele von Nintendo auch dt. Sprachausgabe besitzen - und gerade bei DER Prestige-IP von Nintendo sollte das eigentlich Standard sein
Ich drücke die Daumen, dass wir es auch hierzulande zum Switch-Launch bekommen - wäre mehr als geil :-D!
Es geht hier doch gar nicht um Mario? :-?
MultiXero
L99: LIMIT BREAKER
Zelda ist wirklich ne geniale Serie aber Mario, Mario ist noch eine Stufe höher
Also, wenn Spiele, die deutlich mehr gesprochenen Text enthalten, simultan erscheinen können (siehe etwa Deus Ex, Mass Effect, Witcher 3, oder Dragon Age, wo sogar für die weibliche/männliche Stimme des Protagonisten jeweils ZWEI unterschiedliche SprecherInnen engagiert wurden), dann sollte das bei einem Titel wie Zelda locker drin sein...
Alles andere wäre ein Armutszeugnis
Ark
Super-Moderator
- Seit
- 18 Apr 2008
- Beiträge
- 47.316
Was hat das denn damit zu tun? Die Spiele wären halt später gekommen...
Miku90
L17: Mentor
- Seit
- 19 Dez 2014
- Beiträge
- 13.099
Zelda ist wirklich ne geniale Serie aber Mario, Mario ist noch eine Stufe höher
Nichts geht über WaveRace
:v:
Tskitishvili
L18: Pre Master
- Seit
- 3 Aug 2007
- Beiträge
- 16.144
Und wieso nicht?
Spricht nix dagegen, da bereits in letzter Zeit öfters Spiele von Nintendo auch dt. Sprachausgabe besitzen - und gerade bei DER Prestige-IP von Nintendo sollte das eigentlich Standard sein
Ich drücke die Daumen, dass wir es auch hierzulande zum Switch-Launch bekommen - wäre mehr als geil :-D!
Zum Beispiel? Mir würde jetzt so spontan keins einfallen.
Mir fällt irgendwie generell kaum ein Spiel von Nintendo ein, das durchgängig Sprachausgabe hat, wenn man mal von "it's the final lap" etc absieht.
P.E%
L14: Freak
- Seit
- 13 Jun 2007
- Beiträge
- 7.081
Möglicherweise hat das Spiel auch gar keine Sprachausgabe bis auf den Imperativ am Anfang ("Wake up, Link" oder so ähnlich).
Der vogelartige Helfer hat "Stimmschnipsel" wie bisher auch. Eine Kombination aus Stimmschnipsel und echter Sprachausgabe finde ich ziemlich schlecht (dadurch erscheinen bestimmte Charaktere bzw Teile als unfertig).
Entweder komplett vertonen (aber mit englischer oder japanischer Option) oder wie bisher.
Der vogelartige Helfer hat "Stimmschnipsel" wie bisher auch. Eine Kombination aus Stimmschnipsel und echter Sprachausgabe finde ich ziemlich schlecht (dadurch erscheinen bestimmte Charaktere bzw Teile als unfertig).
Entweder komplett vertonen (aber mit englischer oder japanischer Option) oder wie bisher.
MultiXero
L99: LIMIT BREAKER
Wurde doch schon bestätigt das es eine Synchro haben wird?
SuperTentacle
Moderator
Ja, aber nicht alles. Vermutlich werden nur Storydialoge (also Zelda, Antagonist usw.) vertont...
Bei der Sprachausgabe bin ich noch ziemlich skeptisch. Wenn die ganzen NPCs wieder nur Textboxen bekommen, wäre das für mich schon ziemlich enttäuschend.
Star Fox Zero hat deutsche Sprachausgabe.
Star Fox Zero hat deutsche Sprachausgabe.
Zuletzt bearbeitet: