Es ist natürlich Blödsinn zu sagen, dass die Masse keine Rolle spielt, aber es ist genauso Blödsinn zu sagen, dass ein Schiff mit mehreren Tonnen Gewicht sich nicht wendig bewegen könnte. F=m*a ist natürlich völlig unzureichend. Das würde den Flug geradeaus beschreiben, aber bei Drehnungen kommen Massenträgheitsmomente mit dazu, die natürlich abhängig von der Geometrie, Massenverteilung und so abhängig sind.
Es kommt drauf an, was du für ein dynamisches System betrachtest. Theorethisch könnte man ein Kräftegleichgewicht aufstellen und die benötigten Antriebskräfte berechnen. Aber das würde letztendlich auch nichts bringen, weil im Science Fiction Universum Technologien zum Einsatz kommen, die es nicht gibt. Solange man von einem Antrieb ausgeht, der genügend Power hat, kannst du auch einen Todesstern wie ein Flummi durch das Universum bewegen. Deswegen sind solche Diskussionen absurd.