Anmelden
?
Wii Overlord: Dark Legend
- Thread-Ersteller Executer-Matze
- Erstellungsdatum
Topper Harley
L14: Freak
- Seit
- 15 Jun 2006
- Beiträge
- 5.565
Selbstverständlich. Auf Sprecher wie Bert Stevens verzicht ich bei nem Overlord garantiert nicht.
Im 21. Jahrhundert ließt man keine Untertitel mehr... erst recht nicht wenn das Spiel mit Sprachausgabe konzipiert wurde.
Vor 15 Jahren gingen mir Videospiele am Arsch vorbei.
ArthurDent
L14: Freak
dann lern englisch 
ich find z.b. meistens die englischen sprachfassungen besser.
ich find z.b. meistens die englischen sprachfassungen besser.
Topper Harley
L14: Freak
- Seit
- 15 Jun 2006
- Beiträge
- 5.565
Und ich find meistens die deutschen Sprachfassungen besser. Overlord gehört dazu.
Englisch brauch ich auch nicht mehr lernen. Ich wünschte ich hätte diese blödelsprache nie gelernt. Scheiß deutsches Schulsystem!
Englisch brauch ich auch nicht mehr lernen. Ich wünschte ich hätte diese blödelsprache nie gelernt. Scheiß deutsches Schulsystem!
ArthurDent
L14: Freak
krass, etwas gelernt zu haben kann man doch nicht bereuen.
und ich guck halt zudem auch englisch bzw spiel auf englisch weil bei der übersetzung oft was verloren geht, das ist nunmal unvermeindlich. bei spielen fällts nun noch nicht so auf, aber gerade bei serien und filme geht der ein oder andere wortwirt schonmal flöten
gibts eigentlich schon nen videoreview von Overlord?
und ich guck halt zudem auch englisch bzw spiel auf englisch weil bei der übersetzung oft was verloren geht, das ist nunmal unvermeindlich. bei spielen fällts nun noch nicht so auf, aber gerade bei serien und filme geht der ein oder andere wortwirt schonmal flöten
gibts eigentlich schon nen videoreview von Overlord?
Abendlaender
L20: Enlightened
Also bevor du auf einen Sprecher verzichtest, verzichtest du lieber auf das ganze Spiel?
Wurdest du als Kind mit einem englisch-wörtbuch verdroschen?
Ich mag ja deutsche Synchros auch, aber ich würde deswegen nicht auf ein gutes Spiel verzichten. Ist natürlich deine Entscheidung.
ArthurDent
L14: Freak
er muss ja nicht gleich auf das spiel verzichten, ich denke er wird einfach zu deutschen fassung greifen!
Abendlaender
L20: Enlightened
HiPhish
L17: Mentor
- Seit
- 15 Jan 2006
- Beiträge
- 14.980
Auf ein Spiel zu verzichten wegen englischer Sprachausgabe ist so, als würde ich auf eine Mahlzeit verzichten, weil mir die Form des Tellers nicht gefällt 
Ob du es glaubst, oder nicht, aber ja, es gibt noch andere gute WiiSpiele außer Mario und Metroid
Das soll ja wohl ein Witz sein? :eek3: Heute englisch nicht zu können ist so als ob man kein Auto fahren könnte. Alleine, was ich mir an Serien auf enlisch angesehen habe, oder an Spielen gespielt habe, von denen es keine deutsche Version gibt. Oder Programme, die nur eine englische Oberfläche haben. Und nicht zu vergessen der beruflische Vorteil, den mir diese Fähigkeit einbringt.
Topper Harley
L14: Freak
- Seit
- 15 Jun 2006
- Beiträge
- 5.565
Es wird wohl nur eine Fassung geben. Multi 5 und da ist jede Spracheinstellung mit englischen Ton.
@Abendlaender
Ja, lieber verzichte ich drauf. Ich hab schon zuviel Zeit mit Overlord & Overlord Raising Hell auf der 360 und PS3 verbracht, da mach ich mir die Serie jetzt garantiert nicht kaputt indem ich mir paar möchtegern voice overs geben muss.
Willkommen Overlord: Dark Legend auf meiner Liste mit Spielen die ich wegen fehlender Synchro nicht gekauft habe.
@Codemasters Fi**t euch!
@Abendlaender
Ja, lieber verzichte ich drauf. Ich hab schon zuviel Zeit mit Overlord & Overlord Raising Hell auf der 360 und PS3 verbracht, da mach ich mir die Serie jetzt garantiert nicht kaputt indem ich mir paar möchtegern voice overs geben muss.
Willkommen Overlord: Dark Legend auf meiner Liste mit Spielen die ich wegen fehlender Synchro nicht gekauft habe.
@Codemasters Fi**t euch!
Zuletzt bearbeitet:
Nuker
L16: Sensei
- Seit
- 26 März 2007
- Beiträge
- 10.182
in welcher weiße soll das ihn verteidigen??^^
@Liste: wow, da sind ja fast nur gute spiele drin. wie kann man das alles einfach auslassen nur weils deutsche untertitel gibt statt deutscher sprachausgabe??
wieviele spiele gabs denn in den letzten 20 jahren, in denen es deutsche sprachausgabe gibt und wieviele davon sind von Ubi oder EA?? ;-)
Abendlaender
L20: Enlightened
Ist natürlich deine Entscheidung und ich hab sicher nciht das Recht dir da reinzureden.
Aber Brawl HAT doch eine deutsche Synchro?
(Zumindest was man da synchronisieren kann
)
Topper Harley
L14: Freak
- Seit
- 15 Jun 2006
- Beiträge
- 5.565
Doch kann man. Weil genau dann wenn der Publisher entscheidet die Spiele nicht komplett anzupassen ist das Spiel nicht mehr gut.
A: Gönnt der Publisher mir als Europäer nicht den gleichen Spielekomfort wie USA und Japan. Das Spiel in meiner Muttersprache zu erleben.
B: Wenn ein Publisher schon denkt "Es lohnt sich nicht den Titel zu synchronsieren" dann kann das Spiel auch logischerweise nicht gut sein.
Hier,
http://215072.homepagemodules.de/f11776733-Computer-Videospiele.html
Und das ist nur ein Bruchteil der Spiele mit deutscher Synchro.
Edit: In Brawl reden nur die Pokemon samt Trainer und der Kommentator deutsch. Von den anderen Charakteren hat keiner seine deutsche Stimme.
Zuletzt bearbeitet:
Hm, man kann sich aber auch anstellen find ich...
Gibt genug SNES Spiele bei denen ich bestimmt absolut Null verstanden habe, war damals halt noch nicht in dem Alter das ich mir irgendwelche englischen Texte durchlesen konnte
Heute stelle ich mir eigentlich bei Sprachausgaben, i.d.R. die Spiele IMMER auf Englisch! Klingt viel geiler!
Gibt aber auch einige sehr gute ausnahmen, z.B. Dead Space
Gibt genug SNES Spiele bei denen ich bestimmt absolut Null verstanden habe, war damals halt noch nicht in dem Alter das ich mir irgendwelche englischen Texte durchlesen konnte
Heute stelle ich mir eigentlich bei Sprachausgaben, i.d.R. die Spiele IMMER auf Englisch! Klingt viel geiler!
Gibt aber auch einige sehr gute ausnahmen, z.B. Dead Space
Unfairer Vergleich! In den USA und Japan muss man halt nur Englisch oder Japanisch synchronisieren... in Europa haben wir aber einen Haufen mehr Sprachen! Bedeutet also weitaus mehr Aufwand.
HiPhish
L17: Mentor
- Seit
- 15 Jan 2006
- Beiträge
- 14.980
OMG
jetzt hatte ich meinen Lacher des Tages, jetzt kann ich schlafen gehen ::rofl4:Und das kkommt in meine Signatur
Topper Harley
L14: Freak
- Seit
- 15 Jun 2006
- Beiträge
- 5.565
Und? In Europa verdient man aber auch dementsprechend mehr. Gleiche Hardwarebase teilweise sogar die größte, die Spiele kosten hier am meisten und bei uns ist das synchronisieren sogar billiger als in Amerika (ob es in Japan billiger ist weiß ich nicht).
in brawl gibts echt deutsche stimmen??? das ueberrascht mich jetzt ehrlich.
Naja, zumindest kann ich ihn deshalb etwas verstehen. Sagen wir also lieber "zu seiner Unterstuetzung"
@Topper, findest du nicht, dass du es etwas uebertreibst?
Nuker schrieb:
Naja, zumindest kann ich ihn deshalb etwas verstehen. Sagen wir also lieber "zu seiner Unterstuetzung"
@Topper, findest du nicht, dass du es etwas uebertreibst?
Abendlaender
L20: Enlightened
Aber....aber die haben doch alle keine Stimme?:-?
Wo reden die denn mal? Abgesehen vom "Hua" "Woo-ho" und "aaaaaaah" Geschreie?
Hab ich was verpasst?