Es kommt ja. Mir wird immer gesagt, lern englisch. Ich wäre hier schon niedergemacht geworden
Anmelden
?
-
Wie mittlerweile seit vielen Jahren Tradition, organisiert unsere geschätzte Userin "shugo" auch in diesem Jahr wieder das CW Wichteln. Noch bis zum 16. November könnt ihr euch dafür anmelden:
Anmeldung Wichteln 2024
Anregungen, Fragen, Diskussionen und sonstiges zum CW Wichteln 2024
Strategie "Nintendo, warum bist du so...?" Teil 2
- Thread-Ersteller justakuma
- Erstellungsdatum
mermaidman
Gesperrt
- Seit
- 31 Dez 2009
- Beiträge
- 23.249
Nein warum sollte sie? Der Preis ist allerdings mehr als fair, also quasi so gut wie geschenkt
Ja und das zurecht. Englisch ist ne Weltsprache und die sollte man heutzutage auch einigermaßen beherrschen.
Kefkui
L10: Hyperactive
- Seit
- 20 Apr 2012
- Beiträge
- 1.388
Wenn sie es auf Deutsch übersetzen, müssen sie es auch in Französisch, Spanisch und andere Sprachen übersetzen. Das Kostet mehr Geld als diese Spiele in Europa verdienen werden. Und die Schnittmenge an Leuten die ein Spiel das Hauptsächlich aus Text besteht, lesen würden und Leuten die kein Englisch können ist sehr gering.
Und natürlich würde Nintendo nicht daran Pleite gehen wenn sie Geld an Detective Club verlieren. Ich würde auch nicht Pleite gehen wenn ich mal nen nach nem Monat Arbeit, meinem Betrieb Geld geben würde anstatt Lohn zu bekommen, da würden sich meine Chefs bestimmt auch freuen. Aber ich bin nicht so Dumm das zu machen.
Ansichtssache.
Ich brauch das nicht. Wen ein Spiel auf englisch ist. lass ich es liegen. Fertig
MultiXero
L99: LIMIT BREAKER
Was ist das für eine Logik. Natürlich verlange ich jetzt nicht, dass das auf jede Sprache übersetzt. Aber Tatsache ist, dass die Switch hier äußerst erfolgreich ist. Wieso sollte mal also, denn Fans nix zurückgeben?
Und mir geht das wirklich auf den keks, dass ich hier eher mit Aktionären mich unterhalte, als mit Fans.
Kefkui
L10: Hyperactive
- Seit
- 20 Apr 2012
- Beiträge
- 1.388
Dann sollen sie doch lieber das nächste Zelda verschenken, da haben mehr Leute was von, als von der Sinnlosen Übersetzung eines Nischengames.
ChoosenOne
L20: Enlightened
Völlig richtig und wir sprechen hier nicht von Roesensummen sondern über einige tausend Euro was Lokalisierung angeht. Peanuts bei Millionensellern wie du völlig korrekt sagst. Und das betrifft nicht nur Nintendo sondern auch andere Japanische Pubs wie zB Atlus.
Selbst Indies haben da eine bessere Moral was Lokalisierungen angeht.
mermaidman
Gesperrt
- Seit
- 31 Dez 2009
- Beiträge
- 23.249
Ich bin auch Ferrari Fan, aber der gierige Drecksverein schenkt mir einfach keinen
MultiXero
L99: LIMIT BREAKER
Ist doch scheißegal, ob es Nische ist, oder ned. Es scheint ein ganz cooles Spiel zu sein.
Nishi
L14: Freak
- Seit
- 3 Aug 2007
- Beiträge
- 5.871
Nein, DU verlangst nicht dass es ins Französische, Italienische oder Spanische übersetzt wird.
In diesen Ländern gibt es aber genau wie du auch Leute mit dem selben Gedanken. Und dort ist die Switch auch sehr beliebt.
Und Kefkui hat Recht, was ist an seiner Logik bitte den "Aktionär"?
DU bist hier der der nicht mit Logik sondern Emotionen hantiert.
ChoosenOne
L20: Enlightened
Und?
Wie ich bereits gesagt habe sprechen wir hier über Peanuts was die Kosten angeht
Nishi
L14: Freak
- Seit
- 3 Aug 2007
- Beiträge
- 5.871
ChoosenOne
L20: Enlightened
Nein aber ich dich da du immer wieder behauptest das die Lokalisierung von Spielen so ein riesen Akt wären und das verteidigst
onilink82
L14: Freak
- Seit
- 18 Mai 2008
- Beiträge
- 6.522
die Zahlen sind mir zweitrangig, hauptsache die Spiele stimmen, und da ist man bei Nintendo seit Jahren am besten aufgehoben wenn man auf hochkarätige Exklusivgames steht
dass die Verkaufszahlen auch gut sind ist ein schöner Nebeneffekt
MultiXero
L99: LIMIT BREAKER
Wie gesagt, wir leben in einem Land, wo die Switch extrem erfolgreich ist. Und eure einzige Argumentation dagegen ist, dass sich Spiel angeblich nur 1.000 mal verkaufen wird. Das ist kein Argument, sondern dass ist, eine Vermutung mehr nicht. Ihr redet nicht wie Leute, die ein gutes Spiel wollen.
mermaidman
Gesperrt
- Seit
- 31 Dez 2009
- Beiträge
- 23.249
Du unterschätzt den Aufwand ganz erheblich.
Für einige Spiele ist der Aufwand einfach zu groß, dass er sich lohnen würde.
CaptainN
L14: Freak
Capcom hat die letzten 3 Phoenix Wrights und das The Great Ace Attorney Chronicle nicht übersetzt, gerade mal in Englisch. Ist das faul? Ist das blöd? Ist das schwach?
Die meistens sind froh, wenn die Dinger überhaupt nach Europa kommen. Dazu gehöre ich, weil es meine Lieblingsreihe ist.
Diese Reihe verkauft sich dazu weitaus öfter als Famicom Detektiv.
Nishi
L14: Freak
- Seit
- 3 Aug 2007
- Beiträge
- 5.871
Immer wieder? Ich bin seit Monaten nur noch 1-2 mal die Woche auf CW und lasse wenns hoch kommt 1-2 Beiträge hier.
Ich glaube du verwechselt mich grade mit jemanden.
Und ich verteidige hier auch gar nichts, wo habe ich eine Wertung (egal ob ins Positive oder Negative) hinterlassen?
Nintendo hat für sich entschieden dass es sich (wahrscheinlich aus finanziellen Gründen) einfach nicht lohnt.
Punkt.
MultiXero
L99: LIMIT BREAKER
Und woher weißt Du das?
Dir ist schon klar, dass auf den Produkt Nintendo steht, oder? Und ich brauch dir doch nicht sagen, dass, Nintendo aus allem Geld macht!