rickee
L17: Mentor
Finde Micky Epic garnicht mal mehr so schlimm, wird aber wohl trotzdem importiert 
Anmelden
?
-
Unsere GotY 2023 Wahl endet am Sonntag den 21. Januar, ihr habt bis dahin noch die Möglichkeit in unserem GotY 2023 Thread abzustimmen. Gleiches gilt auch für die Wahl des besten plattformexklusiven Spiel, des besten Indiespiel, des besten Servicespiel und des Most Wanted 2024. Falls ihr noch Fragen zur Wahl habt, könnt ihr diese im Diskussionsthread stellen.
Wii Epic Mickey [Warren Spector]
- Thread-Ersteller Breac
- Erstellungsdatum
PsychoJocker
L12: Crazy
Also Micky Epic klingt besser als Epic Mickey?
Kann mir irgendwie unter dem ersteren Titel weniger vorstellen.
Kann mir irgendwie unter dem ersteren Titel weniger vorstellen.
Nintoni
L12: Crazy
Das Spiel wird auch richtig geil...kanns kaum noch erwarten
EvilErnie
L15: Wise
Wäre vielleicht etwas für meine Mutter zu Weihnachten aber ich befürchte, dass das Spiel für sie zu viel Adventure und zu wenig Jump and Run ist.
Ich werde mir wohl ein Live Stream zum Spiel ansehen und dann entscheiden.
Ich werde mir wohl ein Live Stream zum Spiel ansehen und dann entscheiden.
P.E%
L14: Freak
- Seit
- 13 Jun 2007
- Beiträge
- 7.081
Lebt deine Mutter auf einem Hügel unweit eures Hotels?
GreenFlash
L17: Mentor
Naja ich gehe mal eher davon aus, dass deine Mutter da ein wenig zu überfordert wäre. Vielelicht solltest du in dem Fall lieber zu Move und Start the Party oder so greifen.
Nuker
L16: Sensei
- Seit
- 26 März 2007
- Beiträge
- 10.182
Nur noch 3 Wochen.
ganz genau :-D
EvilErnie
L15: Wise
Frauen Disskriminierung.
Topper Harley
L14: Freak
- Seit
- 15 Jun 2006
- Beiträge
- 5.565
Was zum Teufel?^^
Es wurde gemarktforscht dass Micky Epic besser klingt? Kann mir jemand erklären wie sowas bei einem Spieltitel abläuft?
Nach der Errungenschafft dieser Information, möchte ich jetzt gerne die Marktforschung einsehen können, die dem Film "Hot Fuzz" den Untertitel "Zwei abgewichste Profis" bescherte.
Zuletzt bearbeitet:
TheCandyMan666
L15: Wise
Ganz einfach, Kopf -> Wand.
Das wiederholt man so oft bis man die gewünschte Anzahl an befragten Personen zusammen hat.
Wirft dieser Person ein Wort an den Kopf und was er/sie als erstes daraufhin antwortet wird genommen...
Das wiederholt man so oft bis man die gewünschte Anzahl an befragten Personen zusammen hat.
Wirft dieser Person ein Wort an den Kopf und was er/sie als erstes daraufhin antwortet wird genommen...
Topper Harley
L14: Freak
- Seit
- 15 Jun 2006
- Beiträge
- 5.565
Im Fall Micky Epic isses ja nicht wirklich so schlimm wie du es darstellst.
Würd mich weiterhin interessieren wie eine Marktforschung abläuft und funktioniert welche als Ergebnis liefert dass im deutschsprachigen Raum Micky Epic besser als Epic Micky funktioniert.
Ließt sich irgendwie so als ob Disney noch Jahresbudget rausschleudern musste.
Jeder andere Grund wäre nachvollziehbar gewesen. Hört sich besser an, rechtliche Gründe, weil man den Titel so unter M wie Micky listen kann etc.
Aber Marktforschung?
Würd mich weiterhin interessieren wie eine Marktforschung abläuft und funktioniert welche als Ergebnis liefert dass im deutschsprachigen Raum Micky Epic besser als Epic Micky funktioniert.
Ließt sich irgendwie so als ob Disney noch Jahresbudget rausschleudern musste.
Jeder andere Grund wäre nachvollziehbar gewesen. Hört sich besser an, rechtliche Gründe, weil man den Titel so unter M wie Micky listen kann etc.
Aber Marktforschung?
Kann ich mir gut vorstellen. Hab mal ein Praktikum in einen solchen Institut gemacht. Glaubst gar nicht, was die alles erforschen müssen!Aber Marktforschung?
Und wenn sie nunmal zu den Ergebniss gekommen sind, dass ein I-Laut normalerweise am Ende eines Satzes, Ausspruches oder Titels in der deutschen Sprache unüblich ist, werden sie es halt geändert haben. Und seien wir doch mal ehrlich. Schau dir nur die Sätze auf den letzten paar Seite an: siehst du irgendwo nur einen Satz, der auf einen I-Laut endet und dieser NICHT Epic Mickey ist?
Nuker
L16: Sensei
- Seit
- 26 März 2007
- Beiträge
- 10.182
Meint ihr, in der UK-Version sind deutsche Texte enthalten?
Ist ja doch um einiges billiger auf der Insel
ist natürlich nur ne vermutung von mir aber Disney ist in der hinsicht der regionalen anpassung nicht gerade geizig. denke, dass jedes land seine eigene version bekommen wird.
angaben ohne gewähr^^