Anmelden
?
Zelda
- Thread-Ersteller Zeelich
- Erstellungsdatum
- Status
Moses schrieb:
tut mir leid aber für so ein heißes eisen nimm ich gerne eine release verschiebung in kauf. ich persönlich hab lieber ein zelda mit sprachausgabe ein bisschen später als ein zelda ohne sprachausgabe früher.
wenn man nur noch so argumentieren würde dann bräuchte ja gar kein spiel eine synchro da man es ja schnell auf markt bringen muss.
wenn du lust hast bei jedem zukünfigten zelda spiel immer noch texte zu lesen dann is das deine sache. mein fall is das auf jeden fall nicht mehr.
Raszagal schrieb:
du glaubst doch wohl nicht dass nintendo ein ZELDA mit jap. sprachausgabe und den jeweiligen untertiteln in den westlichen ländern rausbringt?
wie heißt es so schön: die hoffnung stirbt zuletzt.
natürlich kaufe ich mir das zelda auch ohne sprachausgabe, aber ein besonderes schmankerl wärs allemal
Ezekiel schrieb:
Was sonst? Eine Englische Sprachausgabe wäre das höchste was Nintendo machen würde. Alles andere wäre Nintendo zu teuer.
Ausserdem würden die Japanischen/Englischen Stimmen dann von Miyamoto und Co. Persönlich ausgesucht.
Raszagal schrieb:
zu teuer?
deswegen gehören die PAL anpassungen von nintendo auch zu den besten die es gibt. und da für mich die jeweilige sprachausgabe zur anpassung dazugehört würde ich sagen, dass nintendo es sich einiges kosten lassen würde. englische sprachausgabe wäre das mindeste. was glaubst du wie viel käufer es abschrecken würde, wenn sie bei so einem spiel, die für einen nicht-asiaten ungewöhnlich klingende japanische sprache hören würden. mir geht es auf jeden fall so.
also ich denke, dass eine englische sprachausgabe das mindeste wäre
devilsCrow
L06: Relaxed
- Seit
- 28 Jan 2004
- Beiträge
- 474
warum beschwert sich jeder das zelda keine sprachausgabe bieten würde? final fantasy auf der ps2 hat ja auch keine sprachausgabe und ich finde das die texte gerade bei der atmosphäre bei zelda ein gewisses flair verschaft
devilsCrow schrieb:
das ist deine meinung. ich denke dass eine gelungene sprachausgabe weitaus mehr flair und atmosphäre reinbringen würde. stell dir nur mal das ende von oot mit ner sprachausgabe vor als link mit zelda "redet". solche szenen mit einer sprachausgabe wäre doch viel besser als diese texte, die teilweise den spielfluss sehr stören find ich.
@Ezekiel
Ja, zu teuer.
Jedes Land der Welt indem Zelda erscheinen würde müsste dann auch eine eigene Syncho bekommen. Für Jedes Land der Welt müsste Nintendo dann auch noch eine eigene Version pressen. Das kostet denen einfach zuviel Geld, sie könnten zwar, sie werden aber nicht.
Ja, zu teuer.
Jedes Land der Welt indem Zelda erscheinen würde müsste dann auch eine eigene Syncho bekommen. Für Jedes Land der Welt müsste Nintendo dann auch noch eine eigene Version pressen. Das kostet denen einfach zuviel Geld, sie könnten zwar, sie werden aber nicht.
Raszagal schrieb:
das ist doch bei anderen spielen auch nicht anders. etliche spiele kommen mit vielen verschiedenen sprachausgaben raus. (z.B. Rocky; is jetzt zwar von der qualität nicht das gelbe vom ei aber nur als beispiel). ichg persönlich würde mit ein spiel mit einer guten sprachausgabe eher kaufen als eins mit texten. und da ich mit sicherheit nicht der einizge bin der so denkt wären schätzungsweise auch die verkaufzahlen höher, wodurch mehr kohle in die kassen gespült wird und die ausgaben für die synchro schneller gedeckt werden könnten
@Ezekiel
Ohh Mann...
Denkst du auch mal 5 Minuten mit?
Auf eine Cube Disk passen 1.4GB... ich mach mir jetzt schon sorgen das eine Synchro die Kapazitäten der Disk bei weiten sprengen würde.
Was glaubst du warum man bei den meisten Cube Versionen von Multititel nur die Deutsche Syncho drauf hat und die sich schon teilweise doppelt zum kotzen anhört weil die Kompremiert werden muss? (doppelt, weil sich die Deutschen Synchos meistens ansich schon scheisse anhören)
Ist die Sprachausgabe vorhanden, dann ist sie in jedem Land der Erde die gleiche. Sei es Japanisch (was ich sehr begrüssen würde) oder Englisch.
Und nein, Zelda würde sich nicht besser verkaufen wenn es eine Syncho hätte. Wie kommst du da drauf?
@Moses
Franzosen wollen sicher keine Deutsche Syncho, Italiener....
Ohh Mann...
Denkst du auch mal 5 Minuten mit?
Auf eine Cube Disk passen 1.4GB... ich mach mir jetzt schon sorgen das eine Synchro die Kapazitäten der Disk bei weiten sprengen würde.
Was glaubst du warum man bei den meisten Cube Versionen von Multititel nur die Deutsche Syncho drauf hat und die sich schon teilweise doppelt zum kotzen anhört weil die Kompremiert werden muss? (doppelt, weil sich die Deutschen Synchos meistens ansich schon scheisse anhören)
Ist die Sprachausgabe vorhanden, dann ist sie in jedem Land der Erde die gleiche. Sei es Japanisch (was ich sehr begrüssen würde) oder Englisch.
Und nein, Zelda würde sich nicht besser verkaufen wenn es eine Syncho hätte. Wie kommst du da drauf?
@Moses
Franzosen wollen sicher keine Deutsche Syncho, Italiener....
dann lieber keine. Mir geht das in den Animes schon auf den SackAlso Sprachausgabe ist längst kein "Schmankerl" mehr.Das ist absoluter Mindeststandart.Und ich finde ,das erhöht auch die Atmosphere wirklich enorm.Und Link sollte auch mal ein bischen das Maul aufmachen.Findet ihr nicht auch das Leute die gut reden können viel interessanter sind,als Typen die ausser Schreie nichts von sich geben.Ich finde Link irgendwie dumm.Ich erinnere mich noch an die Szene aus OoT als Link den Wald verließ und Saria sich verabschiedete oder die Szene als sie sich nach 7Jahren wiedergesehen haben.Link sagt natürlich keinen Wort und Saria schüttet ihm ihr Herz auf.Es gab soviele Gelegenheiten in denen Link hätte,etwas sagen können.Und so hat man keinen guten Einblick in Links
Charakter.Kennt seine Motive nicht wirklich und kann keine Symathie
entwickeln was der Identifikation zuwiderläuft.
Jetzt fängt es wieder an.
Zelda wird wieder in den Himmel gelobt fern jeglicher Objektivität.
Schwachpunkte werden übersehen oder sogar als positiv oder Zeldatypisch
angesehen.Der Trailer war auch nicht so genial wie alle hier behaupten.
Wenn nicht Link durch die Gegend gehüpft wäre oder das Spiel von einer anderen Firma würden nicht ansatzweise soviele Spieler darüber schwärmen.Und die vergleichsweise flache Story ist den meisten auch
nicht aufgefallen.
Naja ,wenn trotzdem soviele darauf stehen ,kann Nintendo wenigstens eine anständige Übersetzung einbauen.Ausser mir scheint ja jeder Zelda
zu lieben und ich wette 70-90%aller Gamecubebesitzer holen sich dieses Spiel ganz sicher.Über den Erfolg braucht man sich wohl keine Gedanken zu machen.
- Seit
- 4 Aug 2002
- Beiträge
- 8.635
Aber eben weil Link da herumgehüpft weiß jeder so ziemlich was einen erwartet und darum sind alle so scharf drauf. Das kann man bei einem no-name Spiel ja nicht wissen. Find' dich halt damit ab, dass Zelda so wie es ist verdammt beliebt ist!
kiffi schrieb:
Da hast du auch wieder recht. Ich erinnere mich daran als eins der Kokiri gesagt hatte "Ich kannte mal jemanden der Ähnlichkeit mit dir hat" Warum hat Link nicht gesagt" ICH BINS LINK"
Immerhin ist The Legend of Zelda wieder zu dem geworden was es zu sein hat! REAL und kein Zeichentrick MÜLL
JUHA JUHESpike schrieb:
Sorry, aber ich mache mir jetzt sicher keine Mühe dir das zu erklären.@Moses
Link redet doch, nur hört man es nicht...
Oder warum glaubst du das z.b. alle Charakter in Zelda wissen das Link eben Link heisst wenn sie ihn danach fragen? Ein Namensschild wird der Junge nicht um den Hals hängen haben.
Edit: Zelda hat auch jetzt Zeichtrickgrafik, einen Anime look um genau zu sein.
- Status