Wii Xenoblade [Nintendo]

[dedacc]

Kudos @ Spooky. Leider denken nicht alle so wie du. :sad:

 

[HiPhish]

Und genau das ist der Punkt

(Im Übrigen, das Design von Darksiders ist mal so richtig bescheuert übertrieben )

 

[thickstone]

Ohne mich zu sehr einmischen zu wollen, aber ich finde das, was HiPhish erklären will, absolut einleuchtend. Ich versuche auch einen Kumpel von mir beizubringen, dass es durchaus tolle jRPG-Spiele gibt und habe ihn mal Persona 3 spielen lassen. Die wollen einfach nicht zünden, weil er denkt ,,Oh, Anime...billige Serien bei RTL2...ne, ist scheiße''. Das ist wohl tief im Denken drin. Design ist einfach wichtig und deswegen passt das, was HiPhish da sagt, wie Arsch auf Eimer.

 

[Kodama]

Genauso, wenn ein nicht-J-RPG Spieler das Bild mit dem Typen in Lederstiefeln und Unterhose sieht, was soll er denken?

Ähm...
Das ist...
Also...
...

Spoiler

 

[Blubbbb]

man kann in xenoblade sich sowieso kleiden wie man will

 

[Topper Harley]

Drachensuche hat erst vor kurzem gezeigt dass die Käuferschichten auch hier bereit sind im großen Stil japanische Rollenspiele abzunehmen.

Wie es hier im Thema bereits geschrieben wurde kommt es letztendlich darauf an wie man den Titel der Masse vorstellt, wie man ihn bewirbt. Letztendlich kann man mit geschickter Vermarktung alles an jeden verkaufen.

Dass der Markt hier zu klein oder nicht vorhanden ist, ist keine Ausrede, sondern schlicht eine Lüge.

Auch dass der Titel nicht in Nintendos Vermarktungsstragie passen soll ist banane. Das Teil hier richtet sich eher an den härteren Kern der Spieler, und die Art Spiele hat Nintendo auch weiterhin im Angebot. Sünde und Bestrafung zum Beispiel.

 

[GreenFlash]

Drachensuche

Und Xenoblade heißt dann Xenonklinge?

 

[Kodama]

Obwohl das Schwert im Spiel leuchtet liegt der Ursprung des Namens bei Xenos, nicht Xenon.

 

[GreenFlash]

Dann halt Xenosklinge :v:

Aber das ist ja dann auch nicht wirklich deutsch

 

[Kodama]

Schon besser. Aber in Verbindung mit Klinge kannst das "s" ruhig weglassen.
:v:

 

[GreenFlash]

Na toll, du hast meinen unlustigen Beitrag grad noch unlustiger gemacht. Glückwunsch :v:

 

[Topper Harley]

Was'n Fehlschlag^^

Wäre ja nicht mal verkehrt auch den Titel hier einzudeutschen.

 

[Harlock]

Heißt das Schwert nicht Monado?

 

[Kodama]

Was'n Fehlschlag^^

Wäre ja nicht mal verkehrt auch den Titel hier einzudeutschen.

Getriebe des Krieges, Ruf der Ehre: Moderne Kriegsführung, Drachenzeitalter, Schlachtfeld, Fabel, Heiligenschein, Radioaktiver Niederschlag: Neu Vegas, Attentäter Glaubensbekenntnis, Goldene Sonne: Dunkle Dämmerung, Königreich Herzen, Tierpaarung, Erntemond, Metall Zahnrad Festkörper, Schlechte Gesellschaft, Widerstand...

Heißt das Schwert nicht Monado?

Ja. Deswegen auch Xenos anstatt Xenon ^^

 

[Nerazar]

Was ist "Drachensuche" denn für ein Spiel? :hmm2:

Und nein: Bitte nicht alles Verdeutschen Es hat schon einen Sinn, dass man manche Dinge nicht überträgt.
Weil sie sich schlicht und ergreifend nicht sinnvoll übertragen lassen.

 

[Kodama]

Dragonquest?

Zock mal WoW ohne englisches Sprachpaket... :kotz:

 

[Topper Harley]

Hört sich, sogar ohne Feinschliff so unglaublich viel besser an.

Keine Ahnung was die Spieler hier gegen die Eindeutschung von Titeln haben. Amis und Engländer blödeln ja auch nicht so rum wenn der japanische Titel ins englische übersetzt wird.

"Zahnräder des Krieges" oder "Drachenzeitalter" klingt mal echt episch. Wirklich schade dass die Spiele nicht auch so veröffentlicht werden.

 

[Abendlaender]

Also ein Spiel namens "Unendliche Unentdecktheit" würde zumindest meine Aufmerksamkeit wecken

Metall Zahnrad Festkörper

 

[darkganon]

queste gibts sehr wohl im deutschen auch.

 

[McBain]

Ruf der Ehre: Moderne Kriegsführung

duty heisst pflicht,und ruf der pflicht klingt sogar ziemlich cool find ich

eins der dämlichsten hast du aber vergessen: das wohnhafte böse : die regenschirm chroniken :v:

ich glaub wir sind etwas off topic x)