MP4 sind Codecs, MKV und OGM sind Container. Der Unterschied ist Dir scheinbar bekannt, also warum schreibst Du so einen Scheiß?
mp4 IST ein container,genauso wie mkv und ogm...mpeg4 ist der codec,du musst aber kein mpeg4 nutzen,du kannst alles mögliche in mp4 ballern,eben auch multiple audiospuren und untertitel....darum ist dein bash an der ps3 sie könne es nicht einfach erstunken und erlogen ;P