Ganz ehrlich: Wenn schon ein Outfit, in dem Bauchnabel und Ausschnitt als sittenwiedrig gelten, dann ist die Gesellschaft wirklich stark verkommen.
Am besten boykottiert man dann noch die ganze Musikszene, wenn das einem auf den Zeiger geht. Da ist das Gang und Gebe. Und wie herrlich dieses Beispiel zum Spiel passt.
Das ist bei uns alles nicht "Sittenwidrig" (der Begriff ist too much für diesen Fall, Sittenwidrig war früher mal die Prostitution in DE, jetzt nicht mehr) . Er meinte auch es wäre ein "japanisches Ding". Und nein weder hier noch in Japan sind Bikinis in Spielen "sittenwidrig", nur im Resetera
(in ein paar Tagen läuft mein Bikini-Ban ab)
Ich denke es ist ne finanzielle Entscheidung, Nintendo will nur noch eine Version von jedem Spiel was den Content anbelangt, machten sie schon bei Xenoblade 2 so (abseits der Übersetzung), den Bikinis hat es da nicht geschadet.
In diesem Fall existiert halt bereits ne westliche Version und vermutlich ist es schlichtweg billiger oder praktischer die zu nehmen und für Japan anzupassen.
Kann sein dass man damals unbedingt die Teen Einstufung wollte und übervorsichtig war und jetzt schlichtweg Geld sparen will.
Also ich Wette du wirst genug Leute finden, mich eingeschlossen, die die unnötige freizügigkeit im Musik-Business als ziemlich negativ wahrnehmen.
Und ich finde lustig dass du sagst die Gesellschaft wäre stark verkommen, obwohl doch genau die freizügigkeit ein Zeichen des verkommens ist. Naja bist halt ne andere Generation
Verkommen ist in beiden Fällen imo der falsche Begriff hier, und wir schreiben immer noch über ein Videospiel, ich denke er meinte prüde. Und er schrieb ja, dass er Leute meint, die anderen Vorschriften machen wollen. Dass du freizügige Klamotten eher ablehnst ist dagegen ok, solange du niemandem deinen Geschmack aufzwingen willst.
Es ist kein Problem, wenn einem zuviel Freizügigkeit auf den Sack geht, das ist am Ende schlichtweg geschmackssache. Nervig wird es nur, wenn man beschimpft oder beleidigt wird weil man freizügige Kleidung in japanischen RPGs mag oder toleriert (oder weil man sie nicht mag).
@Bomberman82 Ich halte es weiterhin für einen unnötigen Kompromiss, weil es zig Spiele gibt die wesentlich "schlimmer" sind, ich meine das war von Anfang an kein Spiel dass irgendjemanden schocken sollte. Aber ich stimme zu dass die Veränderungen das Spiel nicht kaputtmachen, es sind zu wenige dafür.
Das restliche Warten ist nur etwas nervig ?