Katana
L20: Enlightened
das von Con$olef@natic herangezogene beispiel läuft auch auf der PS3 ingame...
Anmelden
?
-
Unsere GotY 2024 Wahl endet am Sonntag den 19. Januar, ihr habt bis dahin noch die Möglichkeit in unserem GotY 2024 Thread abzustimmen. Gleiches gilt auch für die Wahl des besten plattformexklusiven Spiels, des besten Indiespiels, des besten Soundtracks und des Most Wanted 2025. Falls ihr noch Fragen zur Wahl habt, könnt ihr diese gerne im Diskussionsthread stellen.
The Last of Us (Remastered)
- Thread-Ersteller progott
- Erstellungsdatum
Ob sie leicht verständlich ist, kommt natürlich auf deine Englischkenntnisse an. Ich kann allerdings nur jedem empfehlen, es auf englisch zu spielen. Ich bin normalerweise keiner dieser "Englisch FTW"-Poser, aber bei Last of Us ist die englische Synchro meiner Meinung nach absolute Pflicht. Ich war regelrecht schockiert, wie viel von der atemberaubenden Atmosphäre die deutsche Synchro kaputt macht, als ich sie nach meinem Durchgang zum ersten Mal in verschiedenen Let's Plays gehört habe.
Miles
L99: LIMIT BREAKER
- Seit
- 26 Dez 2006
- Beiträge
- 37.785
das ist ja an sich der Grund, warum man in OT spielt. Die Leistungen sind so, wie sie gedacht sind.
Wie gesagt, grundsätzlich halte ich nichts vom pseudo-coolen "Ich-spiele-auf-Englisch-ich-bin-der-Geilste". Ob ich mich jetzt auf englisch oder deutsch stupide durch Call of Duty ballere o.ä., spielt letztlich nun wirklich keine Rolle. Bei Last of Us, ein Spiel, das sowieso fast ausschließlich von seiner Atmosphäre lebt, macht das aber schon einen riesigen Unterschied, finde ich. Vor allem weil die deutsche Synchro so überhaupt nichts von der Atmosphäre widerspiegelt.
EvilErnie
L15: Wise
Man kann ja deutschen Untertitel drunter legen falls man mal ein Wort nicht versteht.
KarlRanseier
L16: Sensei
- Seit
- 8 Apr 2007
- Beiträge
- 12.125
oder noch besser: englische Untertitel, dann ist der Lerneffekt höher
Es geht ja auch nicht darum zu sagen, dass man der geilste ist, nur weil man Spiele im Original spielen will. Wir in Dtld. können froh über die Leistungen der Synchronisatoren sein. Schaut mal nicht polnisches im polnischen Fernsehen, oder Filme auf Italienisch 
Ich persönlich bin mit englischen Videospielen aufgewachsen. Ich hatte damals nur englische Spiele und ich hab das bis heute beibehalten
Ich bin einfach nur froh, wenn man die Wahl hat. Also ein Auswahlmenü im Spiel selbst ist einfach super!
DoobieBrother88
L12: Crazy
Das wollte ich wissen. Also englische Untertitel gibts, alles klar 
.
Verdammt, oder hole ich es mir doch auf Amazon.de? Bei UK mus ich EINE WOCHE länger warten!
P.S. Mir ging es bspw. bei Infamous so, dass ich die Gesichtsanimationen so cool fand
, dass ich mit Absicht auf englisch gespielt habe, weil die dt. Stimmen einfach nicht passten ;-).
.Verdammt, oder hole ich es mir doch auf Amazon.de? Bei UK mus ich EINE WOCHE länger warten!
P.S. Mir ging es bspw. bei Infamous so, dass ich die Gesichtsanimationen so cool fand
, dass ich mit Absicht auf englisch gespielt habe, weil die dt. Stimmen einfach nicht passten ;-).DackelArnold
L19: Master
- Seit
- 28 Jun 2007
- Beiträge
- 17.678
TLOU immer auf englisch spielen, mit der deutschen Synchro geht zu viel verloren.
Ich würde gerne mal Gameplay Szenen sehen, keine Zwischensequenzen.
Ich würde gerne mal Gameplay Szenen sehen, keine Zwischensequenzen.
Con$olef@natic
L99: LIMIT BREAKER
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=791375824219413&substory_index=0&id=132263276797341
was das wohl seien wird?
TheSeaSnake
L99: LIMIT BREAKER
- Seit
- 13 Jul 2007
- Beiträge
- 45.870
Gewinnspiel, Vorbetsellerbonus usw.
Bezweifle ziemlich stark das 20 Tage vor Release noch ein dickes Ding kommt.
Bezweifle ziemlich stark das 20 Tage vor Release noch ein dickes Ding kommt.
Miles
L99: LIMIT BREAKER
- Seit
- 26 Dez 2006
- Beiträge
- 37.785
das ist ja an sich der Grund, warum man in OT spielt. Die Leistungen sind so, wie sie gedacht sind.²²²²²²²²²²²
TheSeaSnake
L99: LIMIT BREAKER
- Seit
- 13 Jul 2007
- Beiträge
- 45.870
Vielleicht macht man es einfach weil man es kann? Oft haben Spiele Übersetzungsfehler. BF4 hat einige Schnitzer bei den Freischaltungen.
Con$olef@natic
L99: LIMIT BREAKER
oder ein bonus für PS3 besitzer, das wäre nice.
Miles
L99: LIMIT BREAKER
- Seit
- 26 Dez 2006
- Beiträge
- 37.785
TheSeaSnake
L99: LIMIT BREAKER
- Seit
- 13 Jul 2007
- Beiträge
- 45.870
Nachdem man die PS4 Version gerechtfertigt hat mit "Gibt so viele PS4 User die ne 360 hatten usw."?
Xyleph
L99: LIMIT BREAKER
- Seit
- 9 Mai 2006
- Beiträge
- 42.234
Nachdem man die PS4 Version gerechtfertigt hat mit "Gibt so viele PS4 User die ne 360 hatten usw."?
Ehm, ja, z.B.
Ist mir nicht ganz klar wo da jetzt ein Uglylol Zusammenhang bestehen sollte.
Con$olef@natic
L99: LIMIT BREAKER
vorallem da ND ja selber meinte das sie drüber nachdenken die PS3 besitzer zu entschädigen.
darkrince
L99: LIMIT BREAKER
- Seit
- 19 Apr 2007
- Beiträge
- 42.477
Daran glaubt ihr doch selbst nicht
Entschädigung gab es schon. Indem das Spiel nämlich von 69$ auf 49$ gesetzt wurde. Mehr braucht ihr da nicht erwarten. Wozu auch ? Wo steht geschrieben das Sony sich bereit erklärt den PS3 Usern in irgendeiner Form Vergünstigungen anzubieten sollte jemals ein Remastered von TLOU erscheinen ? Jeder hat ein super Spiel letztes Jahr für sein Geld bekommen, mehr kann man nicht erwarten. Außerdem ist das Spiel für alle Gedacht die TLOU noch nicht kennen aber eine PS4 zu hause zu stehen haben.