KazumaKiryu
L14: Freak
hää?? schonmal was von fantranslations gehört ?? ;-)
Anmelden
?
-
Leider ist es in letzter Zeit wiederholt vorgekommen, dass Newsartikel von anderen Seiten als Ganzes im Forum gepostet wurden. Weil dies in dieser Form gegen das Urheberrecht verstößt und uns als Seite rechtliche Probleme beschert, werden wir von nun an verstärkt dagegen vorgehen und die entsprechend Benutzer verwarnen. Bitte verzichtet fortan auf das Kopieren von ganzen Newsartikeln und meldet diese über die Report-Funktion, falls euch ein entsprechender Artikel auffallen sollte. Vielen Dank!
Tales Of Vesperia
hää?? schonmal was von fantranslations gehört ?? ;-)
Itoshiki
ist verwarnt
Ist trotzdem umständig, ich kann so jedenfalls auch keine Spiele geniessen.
Blubbbb
L20: Enlightened
- Seit
- 4 Apr 2007
- Beiträge
- 23.069
schon
ToD2 will ich auch echt mal gern spielen
aber ja fantranslations :<
http://www.youtube.com/watch?v=yVpNKuL3tpE
bruuuuuuuuuuuuuuuuuuuueauuuuu
Zuletzt bearbeitet:
Swordy
L13: Maniac
Ich habe es nur einmal bei Tales of Rebirth bis zum Ende gemacht und das war auch das letzte mal. Vor allem kann man nur die Hauptstory spielen, die Sidequests versteht man ohnehin nicht und sind oftmals auch nicht übersetzt. Gleiches gilt für die Skits.
Kamikazejoe
L15: Wise
und tota hatte noch den besten char von allen tales
das ist wohl geschmackssache.
Wieso fast bei Null? Die haben noch die Voiceclips von der 360er Version die passen noch zu 90%.
Nur Flynn und Patty müssten Sie vertonen und der rest kann "unvoiced" bleiben eigentlich.
(Ja, dann beschweren sich wieder alle.
)Mal abwarten, bei ES meinte Namco auch im Juni/Juli "We have no plans for such a game" und im Oktober kam es dann raus. (PS3-Version)
Ich meine hat halt Namco pech, ich weiß nicht was daran so schwer sein sollte hier einfach ne Jap Dub zubringen samt deutschen untertitel, würden die meisten fans eh begrüssen ,udn wäre nicht mal ne riesen arbeit und könnten es hier releasen...
aber statt dessen sagen die kommt nicht raus, und bringen es dann wenn keiner mehr danach kräht und leute schon damit abgeschlossen haben
aber statt dessen sagen die kommt nicht raus, und bringen es dann wenn keiner mehr danach kräht und leute schon damit abgeschlossen haben
Aurion
L11: Insane
Wieso fast bei Null? Die haben noch die Voiceclips von der 360er Version die passen noch zu 90%.
Nur Flynn und Patty müssten Sie vertonen und der rest kann "unvoiced" bleiben eigentlich.
(Ja, dann beschweren sich wieder alle.
Mal abwarten, bei ES meinte Namco auch im Juni/Juli "We have no plans for such a game" und im Oktober kam es dann raus. (PS3-Version)
Wenn die beiden Chars nicht durchs komplette Spiel von den Party Diskussionen "ignoriert" werden sollen dann müssen sie alles neu vertonen und die Gespräche umschreiben damit sie bei den Gesprächen auch auf die neuen eingehen, dazu die noch die ganzen neuen Skits und die alten bei denen vielleicht auch einige umgeschrieben und neu vertont werden müssen. Die ganzen Texte müssen dazu auch noch neu übersetzt werden. Du kannst auch ES nicht mit ToV vergleichen da war der aufwand wesentlich geringer die Chars gabs da schon im Original waren bei der Gruppe und eben nur noch nicht spielbar, ES hat auch nicht den Umfang und keine Skits
Zuletzt bearbeitet:
ich glaub er meint, dass das spiel mit patch in englisch übersetzt wurde.
Phytagoras
L19: Master
- Seit
- 30 Aug 2005
- Beiträge
- 18.116
Wurds schon gepostet?
justakuma
Moderator
vielleicht kommt ja noch das XBoX DLC Update
2GB update :aehja:
und? solangs ne option gibt "Play standard game", "Play extended game"
nen haufen neue achievements
naja sie haben ja die englischen synchronsprecher ja wieder geholt... und wenns nicht für ne US/EU PS3 version ist wofür dann?
vielleicht wars ja für den Film, jedoch schauts dadurch fürn DLC Update wahrscheinlicher aus, statt 0.0001% eben 0.0002%
Kamui18
L19: Master
- Seit
- 19 Jan 2009
- Beiträge
- 17.652
- Xbox Live
- The Real Kamui
- PSN
- The_Real_Serph
- Switch
- 4681 6444 0518
- Discord
- Kamui18#4930
Meine Meinung! Das beste Beispiel ist hier Star Ocean 4 für PS3. Es gibt zwei Audiosprachen: Jap/Eng und viele Untertiteln. Von den vielen Untertiteln ist eines davon Deutsch. Square Enix hat keine Lust mehr für ein game, dass es schon mal gegeben hat, nochmal für jedes land zu lokalisieren und deswegen ist die International Version entstanden. Das könnte man bei den Tales of Spielen machen. Also ich wär damit zufrieden und hätte die japanischen Stimmen
gut zu PS2 Zeiten war die International version ja furchbar dank ntsc pal geschichten aber nun gehts ja ohne Probleme.
Ich kann es nicht verstehen, wie man soviel Geld verschenkt, gut keiner erwartet hier ein Game das sich 9 mio verkauft, aber so hat halt Namco Pech. Wer falsch denkt, hat das recht schnell auf die schnauze zufliegen, vorallem in dem buisness.
Gut wir sind alle keine Finanzexperten etc, aber hierbei ist es doch offensichtlich, das nicht mal ein großes risiko besteht, da sowieso nie werbung und teure andere sachen geplant wurden, man müsste nur paar übersetzer einstellen...
Ich kann es nicht verstehen, wie man soviel Geld verschenkt, gut keiner erwartet hier ein Game das sich 9 mio verkauft, aber so hat halt Namco Pech. Wer falsch denkt, hat das recht schnell auf die schnauze zufliegen, vorallem in dem buisness.
Gut wir sind alle keine Finanzexperten etc, aber hierbei ist es doch offensichtlich, das nicht mal ein großes risiko besteht, da sowieso nie werbung und teure andere sachen geplant wurden, man müsste nur paar übersetzer einstellen...
es würde das 360 update schon reichen, denn da fallen noch mehr Kosten für Bamco weg. und dafür können sie schon ihre 20 euro für verlangen (würden sie auch XD)
KazumaKiryu
L14: Freak
also an mir solls nicht gelegen haben , hab ToV 6 mal zu hause rumliegen :v: