Anmelden
?
WiiWare Tales of Monkey Island - Aaargh
- Thread-Ersteller Sasuke
- Erstellungsdatum
Breac
L15: Wise
- Seit
- 23 Dez 2003
- Beiträge
- 8.320
Naja, der Mann von Telltale meinte, dass er von einer Retailversion nichts wisse. Vielleicht hat Activision das dann doch falsch verstanden. Mal abwarten...
Chemical_Brother
L07: Active
- Seit
- 22 Nov 2005
- Beiträge
- 606
Wohl kaum. Dafür hat Telltale Games überhaupt keine Abteilung. Das haben immer die Publisher der Retailversion übernommen.
ArthurDent
L14: Freak
nur in amerika, soweit ich das mitbekommen habe.
Becks
L16: Sensei
Seht zu! Ich will das Spiel endlich für Wii haben. :-D
Starlord
L15: Wise
- Seit
- 16 Mai 2004
- Beiträge
- 9.735
Aber es entsteht in Koproduktion mit Lucas.
Und Lucas hat bisher immer seine Spiele lokalisiert.
Bei MI wäre es schon sehr übel, wenn sie es nicht machen würden.
Das Spiel spricht einfach jede Altersgruppe an.
daxterclank
L13: Maniac
Deutsch schön und gut, vorallem für die die kein englisch können, aber dann geht leider der ganze Wortwitz verloren. Oder zumindest wäre es gut möglich.
Am besten wäre es wenn es beide Sprachen in die Version schaffen würden, obwohl das wohl nicht möglich ist bei der Größe.
Am besten wäre es wenn es beide Sprachen in die Version schaffen würden, obwohl das wohl nicht möglich ist bei der Größe.
Chemical_Brother
L07: Active
- Seit
- 22 Nov 2005
- Beiträge
- 606
Die Coproduktion besteht darin, dass Telltale Games die Lizenz nutzen darf für die Spiele (nicht für Merchandise oder ähnliches). LucasArts steuert zur Zeit nur ihren Namen (und halt die Lizenz) bei. Mehr nicht.
Eine Übersetzung so kurz nach dem Release ist bei Telltale sehr unwahrscheinlich.
Starlord
L15: Wise
- Seit
- 16 Mai 2004
- Beiträge
- 9.735
Das ist vollkommen egal diesbezüglich.
Denn wie du richtig erkannt hast liegt die Lizenz bei Lucas.
Lucas würde nie ein "nicht lokalisierte Produkt" hier veröffentlichen.
Sogar Sam & Max sind hier lokalisiert und das kommt nur von Telltale.
Chemical_Brother
L07: Active
- Seit
- 22 Nov 2005
- Beiträge
- 606
Sie sind aber auch nicht die Publisher für die WiiWare-Titel. Telltale Games veröffentlicht diese.
Ja, kommt von Telltale, aber sie sind in diesen Falle nicht die Publisher. Das ist NAMCO BANDAI Partners und bei der ersten Staffel JoWood Productions. Die haben auf die Lokalisierung übernommen.
"Strong Bad's Cool Game for Attractive People" für WiiWare wurde ja auch nicht übersetzt.
Rageradeon
L10: Hyperactive
- Seit
- 6 Jul 2006
- Beiträge
- 1.346
Es ist raus!
Und die Autoren haben sich gleich unbeliebt gemacht, mit einem schlechten Port + Beleidigung der Wii, weil sie es nicht auf die Reihe bekommen anständig drauf zu programmieren, somit hats sich für mich erledigt und wird MAXIMAL irgendwann mal für PC geholt.
Rageradeon
L10: Hyperactive
- Seit
- 6 Jul 2006
- Beiträge
- 1.346
So siehts aus... vor lauter Hass dann noch die Iphone > Wii Aussage....
Schade, hab es zwar auf dem PC, aber hätte es gerne nochmal auf der Wii gezockt. Hätte zeitlich auch halbwegs gepasst, da ich Teil 1 eh nochmal vor Teil 2 nochmal zocken wollte. Aber auf nen schlechten Port kann ich dankend verzichten.
Tyrant_Onion
L14: Freak
- Seit
- 21 Sep 2006
- Beiträge
- 5.450
Ich habe gehofft sie würden den PAL-Release noch ein wenig herauszögern um das Framerate Problem zu beheben. Naja, wenigstens wollen sie es in der zweiten Folge verbessern!