@Smoker:
Du hast "Game of the Century
EDITION" vergessen. ;D
@Fox:
Ich war dabei und die Übersetzer, die da waren (unser deutsches Tonstudio musste alle 4 Sprachen vertonen), hatten nichtmal gewusst, dass der geschriebene Text eine gewisse Zeitvorgabe hatte. Also dass ein Satz in 5 Sekunde gesprochen werde musste oder so.
Die haben von NoA nichtmal so eine einfache Notiz bekommen.
Der italienische Text war VIEL ZU LANG, weshalb die Sprachversion auch so extrem schnell gesprochen ist.
Und da NoE zu geizig ist, mehrere Studios für die jeweilige version zu suchen und unser Synchrostudio über keine 10 Sprecher für die jeweiligen Sprachen verfügen, schließe ich aus, dass NoE jemals eine etwas größere Synchro als Wario Ware machen wird. Ein Sprecher pro Sprache hat jedes Studio, aber nicht 10.
So, und jetzt genug OT. Wenn du mehr wissen willst, klärs per PM.
Wenigstens bringen sie Mario Galaxy zeitnah. Das ist doch etwas positives.