Knolli
L15: Wise
wie hat man das mit klavier denn in der deutschen version gelöst?
Anmelden
?
NDS Perfect Prosecutor / Ace Attorney Spinoff!
- Thread-Ersteller NIN-KIDD
- Erstellungsdatum
Knolli
L15: Wise
ich meinte eher seine deutschen wortfetzen. wurde der gag irgendwie in die dt. version rübergerettet?
Miles
L99: LIMIT BREAKER
- Seit
- 26 Dez 2006
- Beiträge
- 37.894
Klar. Deutsche Lokalisierung mit deutschen US-Wörtern :v: man merkt gar nichts.
Knolli
L15: Wise
hätte ja sein können dass man aus klavier in der deutschen version nen us-boy gemacht hat
"EINSPRUCK!"
Nerazar
L99: LIMIT BREAKER
- Seit
- 23 Okt 2005
- Beiträge
- 40.561
Also gerade da muss ich sagen... Dass ich Kantilen gar ned mal so schlecht finde.
Geht dann halt eher in Richtung 'Sänger' als in Richtung 'Musikinstrument'
Und Tha-Rik:
:v:
Das Spiel kommt doch erst morgen raus.
Spark
L06: Relaxed
Gibt ein gutes Angebot bei thehut.com.
Nehmen die auch PayPal?
Und ich würd mir auch die "schlechte" englische Übersetzung zumuten :v:
Nehmen die auch PayPal?
Und ich würd mir auch die "schlechte" englische Übersetzung zumuten :v:
Knolli
L15: Wise
Abendlaender
L20: Enlightened
So ist das bei mir immer wenn ich bei Amazon bestelle und ich wohne in Wienhm ich dachte bestellungen kommen am gleichen tag an, wenn man net in absurdistan wohnt.
denkste...
22.2 für das was heute im laden steht....i lolled
darkganon
Super-Moderator
- Seit
- 16 Mai 2005
- Beiträge
- 81.640
So ist das bei mir immer wenn ich bei Amazon bestelle und ich wohne in Wien
und das nur weil wir in ostarrichi wohnen
beim alten kaiserreich hätten sie sich das nicht getraut
Miles
L99: LIMIT BREAKER
- Seit
- 26 Dez 2006
- Beiträge
- 37.894
ich sag mal tschüß bis nächsten dienstag...wenn das game echt dann erst kommt, werd ich den fred meiden, wie der teufel das weihwasser
Wärst du nicht so ein faules Ding, hättest du längst auf die PN reagiert und ein Treffen veranstaltet. ts, ts, ts, GÄHNon triffts wahrlich bei dir. :v: müsstest dann auch nicht dich mit Edgeworth auseinandersetzen....... :v:
Knolli
L15: Wise
krasse ösi-vienna-connection hier
PeterGerri
L17: Mentor
- Seit
- 8 Feb 2008
- Beiträge
- 13.980
Gibt's das Spiel jetzt eigentlich auch auf Deutsch? Hab' mal PWAA auf Englisch angezockt und muss sagen, dass ich nichts entdecken konnte, was rechtfertigt, dass man das Spiel nicht lokalisiert. PP will ich also auf Deutsch, so wie die anderen Teile, haben.
Und wie man Kantilen als Name in Frage stellen und bei Klavier einen abgehen bekommen kann, ist sowieso reichlich merkwürdig.
Und wie man Kantilen als Name in Frage stellen und bei Klavier einen abgehen bekommen kann, ist sowieso reichlich merkwürdig.
Knolli
L15: Wise
Abendlaender
L20: Enlightened
Das darfst du hier nicht sagen, sonst wirst du ausgepeitscht! :shakehead2:Gibt's das Spiel jetzt eigentlich auch auf Deutsch? Hab' mal PWAA auf Englisch angezockt und muss sagen, dass ich nichts entdecken konnte, was rechtfertigt, dass man das Spiel nicht lokalisiert. PP will ich also auf Deutsch, so wie die anderen Teile, haben.
Und wie man Kantilen als Name in Frage stellen und bei Klavier einen abgehen bekommen kann, ist sowieso reichlich merkwürdig.
PeterGerri
L17: Mentor
- Seit
- 8 Feb 2008
- Beiträge
- 13.980
He, ich habe immerhin bereits diese Seite hier gelesen, bevor ich die Frage gestellt habe :v:NEIN du lesefauler Tunichtgut
Soll aber ja wohl ein Witz sein? Ein derart textgewaltiges Adventure ohne Lokalisierung? Spinnen die?