Zu deiner Frage warum First Party Titel ggf. "bessere" Ergebnisse abliefern können als andere liegt das wohl in erster Linie daran, dass dort teils der Support in der Spieleentwicklung oft viel direkter und leichter gegeben ist.
Viele Sony und MS Studios waren zb. auch involviert wenn es um die Hardwareentwicklung der Konsolen ging.
Hinzu kommt natürlich, daß First Party Studios in der Regel einhöheres Budget zu Verfügung haben und ggf. mal eher extra Zeit bekommen, wenn diese benötigt wird, weil hier ja auch in gewisser Weise ein Prestigeobjekt für die Konsolen-Hersteller entstehen.
Aber das schützt auch nicht immer vor Missständen oder internen Problemen hinsichtlich der Entwicklung und des Projekts.
Zudem gibt es ja auch Third Party Entwickler die technisch hervorragende Ergebnisse abliefern aber das ist teilweise auch abhängig von Talent, verwendete Engine und den Umgang mit dieser, Support und Manpower ect.
Unterschiedliche Studios und Projekte führen nun mal auch zu unterschiedlichen Ergebnissen das ist jetzt im Grunde auch nichts neues