Also bei Kaido geht es kaum offensichtlicher, dass du falsch liegst bzw wir es so gar nicht beurteilen können. Kaido hat zu dem Zeitpunkt, als Luffy G5 erweckt quasi schon einen Marathon gelaufen gegen Dutzende andere Charas, teilweise gleichzeitig gegen mehrere. Wurde mehrfach getroffen/verletzt. Hat nebenbei die ganze Insel mit seiner DF fliegen lassen. In den Pausen wo Luffy versteckt werden musste um sich zu erholen hat er weitergekämpft und das nicht gegen Laufkundschaft, sondern OP Yamato. Luffy dagegen hat im gesamten Raid quasi ausschließlich gegen Kaido kämpfen müssen, all seine Energie bis dahin ging nur da rein um Kaido mürbe zu machen, was zig andere Charas auch gemacht haben. Niemand anders als Kaido aber hat Luffy versucht mürbe zu machen.
Ich mag diese Powerscaling Diskussionen generell nicht, aber speziell in Wano ist es doch absolut offensichtlich gewesen, was Oda hier darstellen will. Und das passiert ganz oft in OP so, dass Luffy auch mehrmals verliert und/oder Hilfe von anderen Charas bekommt, und erst am Ende gewinnt Luffy EINMAL, wo er selber vielleicht ohne Hilfe, Ruhepause und Rematches eigentlich längst raus/tot gewesen wäre.
Bei Doffy war es nicht anders, der wurde von Law schwer verletzt, trotzdem konnte Luffy ihn nicht besiegen. Ohne die Hilfe der Einwohner von Dressrosa, die einen hilflosen Chibi Luffy versteckt haben, wäre er auch MIT G4 gekillt worden, da sein G4 abgelaufen war. Doffy hatte diese Pause und Erholung nicht, und erst dann kam Luffy genesen wieder zurück, konnte G4 nochmal starten und DANN hat er ihn erst erledigen können. Nebenbei hat Doffy übrigens den Birdcage aufrecht erhalten.
Da gibt es nicht viel zu "imo"en und interpretieren. In beiden Fällen hat Luffy mehr als einmal verloren, jeweils MIT Hilfe anderer Kämpfer, MIT Verletzungen des Villains, MIT Pausen am Ende dann erst gewonnen. Das ist schon Absicht so.