PS4/Vita/Switch Final Fantasy X & X-2 HD

[mogry]

Was gefällt dir denn am sound nicht?

Das meiste kommt von vorne.Es gibt kein richtigen bumm effekt bei Explosionen und es gibt kaum Raum Effekt

 

[needcoffee]

Face-Off: Final Fantasy X/X-2 Remaster on PS4

To start, the PS4 release keeps the updated character models of last-gen; the main cast is untouched here - a mixed blessing given how greatly Tidus and Yuna's differ from their PS2 appearance. However, texture map resolution is also increased across Al Bhed tribesmen, while fur detail on fiends now gets a noticeable bump in quality.

To back this, textures are digitally enhanced to create a more vibrant look across the board. The base resolution of almost every texture map is identical to the PS3's, but each is treated to achieve a higher-contrast look - also reinforced by a superior grade of anisotropic filtering. It's a tweak that applies to pre-rendered backdrops too, and colours appear more saturated in direct comparisons as a result. However just as with its FMVs, Square Enix crops these scenes to fit the remaster's 16:9 widescreen specification once again, sadly losing detail to the top and bottom of the PS2's original 4:3 frame in the process.

Fortunately, PS4 goes with a full 1080p output as expected, and treats it with a comprehensive pass of 4x MSAA - a multi-sample sweep that focuses on geometric aliasing.

Performance levels are also improved on PS4 too. Similar to previous versions of Final Fantasy X and X-2, a 30fps cap and full v-sync are in place here - perhaps missing out on the chance to broach 60fps territory. Even so, the push for 1080p and vastly superior AA doesn't get in the way of it holding this 30fps target. Through thick and thin, the PS4's frame-rate holds at a near-faultless half-refresh, with only a few single frames dropped during cross-fades transitions during cut-scenes.

 

[Sabrewulf]

1080p mit 4xMSAA und dazu noch AF und AO. Lecker!

 

[mogry]

Wie kann ich mir das auf denn Tablet übersetzten lassen ?
Hab noch kein sinnvollen übersetzter gefunden

 

[Sierra]

Hat das Spiel eigentlich englische Menü-Texte, wenn die Konsole entsprechend eingestellt ist? Habe es mir geistesabwesend gestern bei Saturn für die PS4 mitgenommen und da gar nicht dran gedacht

 

[Watteau]

Hat das Spiel eigentlich englische Menü-Texte, wenn die Konsole entsprechend eingestellt ist?

Hat es. Kennst du einen Titel, bei dem das nicht der Fall ist?

Habe es mir geistesabwesend gestern bei Saturn für die PS4 mitgenommen und da gar nicht dran gedacht

Wo ist das Problem?

 

[Sierra]

Mir sagen die eingedeutschten Texte nicht zu

Danke für die Info ^^

 

[Kamui18]

was das spiel ist auf englisch? laut meiner version ist das spiel auf deutsch außer die sprachausgabe. die ist englisch.

 

[mogry]

was das spiel ist auf englisch? laut meiner version ist das spiel auf deutsch außer die sprachausgabe. die ist englisch.

Ja bei mir auch.
kann da keine englischen Texte einstellen

 

[Kamui18]

Ja bei mir auch.
kann da keine englischen Texte einstellen

Englische Texte hat man nur dann, wenn man die Systemsprache der PS4 auf Englisch umgestellt hat.

 

[Blubbbb]

Der Witz ist ja das die deutsche Version näher am Original ist als die Englische
Nur hilft das nix wenn der englische Dub die Dialoge teils krass verändert und der deutsche Text nimmer dazu passt :/

 

[Sierra]

Ja wie denn nun?
Sind die Menü--Texte (item-Beschreibungen etc.) nun englisch einstellbar oder nicht? Weiß das jemand? Noch ist das Spiel eingeschweißt. Wenn das nicht geht, geb' ich die Version zurück und importiere.

 

[mogry]

Der Witz ist ja das die deutsche Version näher am Original ist als die Englische
Nur hilft das nix wenn der englische Dub die Dialoge teils krass verändert und der deutsche Text nimmer dazu passt :/

Stimmt.Aber die englische übersetztung find ich trotzdem besser.
Wie ist es denn nochmal mit teil 2 gewesen. ?

 

[Avi30k]

Der Witz ist ja das die deutsche Version näher am Original ist als die Englische
Nur hilft das nix wenn der englische Dub die Dialoge teils krass verändert und der deutsche Text nimmer dazu passt :/

Spoiler

Am Ende sagt Yuna ja wirklich "Danke" und nicht wie im Englischen ausgedacht "I love you". Das passt auch nicht zur japanischen Mentalität das da ganz klar und direkt ein "Ich liebe dich" kommt. Japaner arbeiten viel mehr mit Subtext.

 

[akakuroiK]

Stimmt.Aber die englische übersetztung find ich trotzdem besser.

Du kannst doch angeblich gar kein Englisch

 

[mogry]

Du kannst doch angeblich gar kein Englisch

Meine Schwester spielt es in englisch immer bei mir.
ich will jetzt auch kein englisch mehr lernen

 

[Sierra]

Was heißt denn, sie spielt es immer englisch bei dir?
Dass nur keine deutschen Untertitel vorhanden sind, dass die Menüs alle auch auf englisch sind?
Welche Version hast du/hat sie?

Stelle ich die Frage zu doof oder weiß wirklich niemand, ob die deutsche Version multilingual ist?

 

[Watteau]

Stelle ich die Frage zu doof oder weiß wirklich niemand, ob die deutsche Version multilingual ist?

Ich hab's dir bestätigt. Was willst du noch?

 

[Sierra]

Hast du nicht

Du hast drei posts nach meiner Frage verfasst. Einen davon hast du scheinbar inzwischen gelöscht und in den anderen beiden gibst du keine Antwort auf meine Frage. Stellst mir sogar in deinem ersten Kommentar eine Gegenfrage, die gefühlt den Unterton "hast du denn überhaupt keine Ahnung" enthält.

Aber danke für die Mühe


edit:

Hat es. Kennst du einen Titel, bei dem das nicht der Fall ist?



Wo ist das Problem?

Sorry, habe ich überlesen!
Ich nehme also oben stehenden Kommentar zurück und verlasse mich einfach mal auf deine Aussage

 

[mogry]

Was heißt denn, sie spielt es immer englisch bei dir?
Dass nur keine deutschen Untertitel vorhanden sind, dass die Menüs alle auch auf englisch sind?
Welche Version hast du/hat sie?

Stelle ich die Frage zu doof oder weiß wirklich niemand, ob die deutsche Version multilingual ist?

Deutsche Texte aus und nur englische Sprache.
im Menü ist aber natürlich alles auf deutsch.
mehr kann man da gar nicht einstellen