Wenn du sagst, dass die Texte ident mit der Gamecube-Version und nicht angepasst worden wären, inwiefern hast du dann nicht geleugnet, dass manche Stellen angepasst sind? Und das mit Hyrule-Stadt habe ich niemals abgestritten. Ich habe von Anfang an gesagt, dass solche unangepassten Texte die Ausnahme und nicht die Regel wären, weil die Texte grundsätzlich schon angepasst sind. Vielleicht ist dir nicht klar, was das Wort "grundsätzlich" bedeutet, aber allein aus dem Kontext sollte sich mittlerweile erschlossen haben, dass es bedeutet, dass die Texte ansich schon einer Anpassung unterzogen wurden aufgrund der Spiegelung. Mein ausdrückliches Hinweisen auf etwaige Ausnahmen räumte jedoch von Beginn an die Möglichkeit ein, dass es dadurch dennoch Fehler gegeben hat und manche Stellen daher nicht angepasst wären, wie eben bei Hyrule-Stadt.
Es ist echt erschreckend befremdlich, wie du es hier nun darstellst, als ob ich irgendwo gesagt hätte, dass die Texte "immer" angepasst seien ohne die geringste Ausnahme oder dass du nicht behauptet hättest, sie seien "nie" geändert worden. Denn genau das Gegenteil trifft zu und ist auch für jedermann hier offen nachlesbar. Ich schrieb nirgendwo, es gäbe keine fehlerhaften Textstellen. Ich schrieb, dass sie in der Regel angepasst seien und Fehler die Ausnahme wären. Du hast dem widersprochen und behauptet, es gäbe keine Anpassung, was sich mittlerweile einfach als falsch herausgestellt hat.
Und was die Zugeständnisse anbetrifft, so bist du zwar offenbar nicht bereit, deinen Irrtum offen zuzugeben, aber immerhin sagen deine Handlungen mehr als genug aus. Nicht umsonst habe ich den Screenshot von deinem Post gezeigt, der deutlich festhält, was du ursprünglich geschrieben hast und dass deine Aussage falsch war. Reichlich verdächtig ist natürlich, dass "auf einmal" dein Post relativiert wurde durch einen Edit, den du heute um 14:02 Uhr durchgeführt hast, kurz bevor du obigen Beitrag verfasst hast. Das schießt echt den Vogel ab. Deine Beiträge im Nachhinein verfälschen, nur um dein Unrecht nicht eingestehen zu müssen... wie alt bist du?
