3DS Dragon Quest VII

[Mailenstein]

Das Spiel ist im Apple's japanischem App Store erschienen und als Sprachen werden Japanisch und Englisch gelistet.

 

[ThomasG]

gibt's es schon ne Übersetzung vom 3DS Kampf Menü? finde nicht wie man sich im Kampf heilen kann, habe jeden 3 Kräuter in die Tasche Gepackt aber im Menü drück ich immer das Falsche ^^

 

[Kamui18]

Jetzt wo DQ7 nach Europa kommt, wird das auch geholt! 3DS am rocken!

 

[Tony-TOTAL]

Endlich. Nach der ganzen Crowdfunding-Lokalisationssache, die SquareEnix angefangen hatte, habe ich schon Zweifel bekommen.

 

[Kiera]

Richtig gut das beide kommen, werden beide gekauft. Der 3DS geht 2016 richtig ab. DQ VIII wird dann endlich mal durchgespielt

 

[Kiera]

Dragon Quest VII for 3DS launches “later in 2016”

Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past, previously announced for release this summer, will now launch “later in 2016,” Nintendo announced.

In Dragon Quest VII, players will travel to the past to save the present. The classic Dragon Quest adventure has been completely remade from the ground up for 3DS. The world has been rebuilt, the characters have new 3D models and the story has been completely re-localized. You can even customize your party with over 30 classes and rank up in turn-based battles to learn new spells and abilities.

In addition to Dragon Quest VII, the 3DS version of Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King is also coming west.

View a new set of screenshots at the gallery.

-Quelle

 

[Tony-TOTAL]

Ich hatte immer gehofft, mal so eine E-Mail in meinem Postfach zu haben und nun ist es soweit.

 

[Kamui18]

Ich hatte immer gehofft, mal so eine E-Mail in meinem Postfach zu haben und nun ist es soweit.

hat ja lange gedauert, aber Nintendo wird wieder die deutsche Übersetzung übernehmen.

 

[Tony-TOTAL]

16. September kommt es

During the Treehouse Live stream from E3 2016, Square-Enix revealed that they originally had no plans to localize Dragon Quest VII. This was due to the large amount of text in the game, which would take an insane amount of work. This decision was turned around when Square-Enix heard the fan outpouring for the game to be localized. In specific, fan letters and a petition were noted as the reasons why the decision was made to localize.

Friendly Reminder: This is DQVII's script. A LOT of work went into localizing this.

Spoiler

 

[Stollentroll]

Yes, yes, yes! Ich freue mich sehr.

Dragon Quest IV und IX waren zwei meiner meistgespielten DS-Spiele, ich bin sowas von am Start, mal wieder richtig Zeit in ein riesiges RPG zu investieren. Das mit dem Skript ist ja ein sehr geiles Bild.

 

[miko]

wie alle verbliebenen guten jrpg releases für 2016 (smt4a, ff15, trails of cold steel ii, dq7) innerhalb von drei wochen erscheinen ....

 

[geloescht7624]

Ich hoffe mit deutscher Loka, aber wäre auch nicht sooo schlimm, wenn es letztlich nur in Englisch ist. Besser spät als nie...

 

[Schnurres]

Also da Dragon Quest IV, V, VI und IX auf dem DS alle lokalisiert wurden, gehe ich auch hier von Lokalisierung aus. Ach wie ich mich freue, dass sobald VII und VIII für den 3DS erschienen sind, ich alle Teile besitze, die von der Hauotserie in Deutschland erschienen sind.

 

[geloescht7624]

Also da Dragon Quest IV, V, VI und IX auf dem DS alle lokalisiert wurden, gehe ich auch hier von Lokalisierung aus. Ach wie ich mich freue, dass sobald VII und VIII für den 3DS erschienen sind, ich alle Teile besitze, die von der Hauotserie in Deutschland erschienen sind.

Ich weiß, 100%ig sicher bin ich mir deswegen aber noch nicht, auch weil der Übersetzungsaufwand für DQVII ja (siehe Ordnerschrank) nicht gerade gering sein dürfte.

 

[geloescht7624]

Greatness awaits:

 

[SasukeTheRipper]

Ich freue mich sehr auf beide Spiele, weil ich VII und VIII noch nicht gespielt habe, aber bald ist es ja endlich soweit

 

[Schnurres]

Immerhin wiederholen die nicht die Fehler von DQ IV und V, wo die Nummerierung weggelassen wurde auf dem dt. Cover und des Moduls. Wie ich das immer noch hasse, wenn ich in den Schrank gucke.

 

[UnDnU]

Der "Fehler" rührt wohl noch von Teil 8 her, der erschien in Europa auch ohne Nummer. Hat man sich wohl gedacht, dass man das bei den DS-Remakes auch so handhaben müsste.

 

[McM2000]

Das wird ein Day 1 Kauf!

 

[Doctor]

Ich grad echt nicht, ob ichs kaufen soll. Generell ist das Ding mein Traum, keine Frage. Eins der mit Abstand besten RPGS mit schöner neuer Grafik und orchestraltem Soundtrack, aber auf dem 3DS gehen beiden features dann doch irgendwie unter. Jetzt wo Square praktisch alle FF mobile oder DS Ports auf den PC gebracht hat, überlege ich dann doch noch 2-3 Jahre zu warten bis Square eventuell anfängt die DQ Reihe auf Steam zu bringen.