Guides sollte man ohnehin nicht 1:1 vertrauen, schon gar nicht auf lange Sicht. Immer auf den aktuellen Patch achten und auch den Umstand bedenken, dass es sich fast ausschließlich um PC-Builds handelt. Einige Skills sind am PC relativ unbeliebt, nicht weil sie so wenig schaden machen, sondern weil sie z.B. schwer zu targeten sind (kann ich mir gut bei Shield Bash vom Crusader vorstellen, was sich am Pad imo einfach nur wunderbar spielt).
Umgekehrt kann es auch Probleme geben, denn ich habe zwar keine Erfahrungen mit einem Leapquake Barb, aber kann mir durchaus vorstellen, dass das rausspringen aus den Gegnermassen auf der Konsole ein schwierigeres Thema ist - ich habe zumindest schon das oder andere Problem gehabt, wenn ich umringt von Gegnern werde (wird mich bei einem HC-Barb noch vor einige Probleme stellen).