Ich habe gar nicht mehr gewusst dass die Riesen überhaupt erwähnt wurden, aber tatsächlich. Im Buch steht dass Bilbo die Riesen beobachtet wie sie sich gegenseitig mit Felsen beschmeißen (zum Spaß).
Ich fand die Action-Szene die drumherum gesponnen wurde aber fehl am Platz, da wurde die Stelle dann doch überdramatisiert.
Ich mag übrigens den Humor des Films. Das hebt ihn dann doch sehr vom Herr der Ringe ab. Man hätte auch ruhig noch einen Schritt weitergehen können. Anstelle dieses dramatischen (aber unnötigen) Duell zwischen Thorin und dem bleichen Ork hätte ich lieber gesehen, wie die Orks bei den Bäumen Feuer legen und dieses lustige Lied singen was im Hobbit erwähnt wird:
"Fünfzehn Vögel in fünf hohen Föhren,
singt und lasst euch vom Feuer nicht stören!
Doch diesen Vögeln fehlen die Schwingen.
Sagt, was soll man mit ihnen beginnen?
Sind sie am Ende zu mager geraten,
holt schnell das Fett, um sie locker zu braten!"
