CW Consolewars Neo 7.2.50 Forum

[Avi]

Vielen Dank @Sanlei Der Link ist perfekt! (y)

Wie ich sehe habt ihr ab und an noch Probleme mit den Monaten. Zum Beispiel, wenn ihr den October ausschreibt und dann die Zeile unschön verrutscht. Bei April ist das z.B. kein Problem. Wie wäre es, wenn ihr das in Zahlen schreibt?

Joined: 27 Oct 2013

Joined:
................. 27 October 2013

Joined: 27. 10. 2013

oder gleich:

Angemeldet seit: 27.10.2013

Etwas kleiner sozusagen.

 

[Avi]

Bei mir ist es auch noch in Englisch:

 

[SasukeTheRipper]

Bei mir ist es auch noch in Englisch:

Vielleicht hast du die Sprache im Forum auf Englisch gestellt.

 

[Avi]

Vielleicht hast du die Sprache im Forum auf Englisch gestellt.

Stimmt. Das war es gewesen. Nun ist es so wie bei dir. :v:

 

[SasukeTheRipper]

Stimmt. Das war es gewesen. Nun ist es so wie bei dir. :v:

 

[darkganon]

Feedback bezüglich der Übersetzung ist durchaus gewünscht, habe das und diverses anderes mal angepasst.

 

[konsolenfreak]

Kann mich immer noch nicht in der news einloggen.:confused::confused:

 

[Avi]

Feedback bezüglich der Übersetzung ist durchaus gewünscht, habe das und diverses anderes mal angepasst.

Das was ich bisher lese, vor allem "Benutzer - Abos", gefällt mir sehr. Einzig "mein" Oktober ist noch ein wenig verrutscht, aber das hat ja mit der Übersetzung an sich nichts zu tun, sondern mit der Schriftgröße.

@konsolenfreak Ich auch nicht.

 

[Avi]

@darkganon Was ist denn ein Jänner, und ist das ein Übersetzungsfehler?

 

[Ark]

Feedback bezüglich der Übersetzung ist durchaus gewünscht, habe das und diverses anderes mal angepasst.

Buttons wurden wohl nicht angepasst?

@darkganon Was ist denn ein Jänner, und ist das ein Übersetzungsfehler?

Er meint Januar. In Österreich sagt man Jänner dazu.

 

[Avi]

@Ark Danke für die Aufklärung.

 

[Revil]

Bitte dieses unsägliche Jänner durch Januar ersetzen. Danke. :v:

 

[Naru]

@darkganon Was ist denn ein Jänner, und ist das ein Übersetzungsfehler?

Ösis halt

 

[Provence]

Österreicher sind auch nur Deutsche.

 

[MultiXero]

Österreicher sind auch nur Deutsche.

Schlechtere, ja :v:

 

[Ark]

Kann man "Verändern" eventuell in "Bearbeiten" ändern? Ich bearbeite nämlich meinen Beitrag. Ich verändere ihn klingt irgendwie seltsam.

 

[SasukeTheRipper]

Feedback bezüglich der Übersetzung ist durchaus gewünscht, habe das und diverses anderes mal angepasst.

Super, klingt deutlich besser

 

[Naru]

Wir sollten eher alle froh sein, dass nicht ein Schweizer hier übersetzt :v:

 

[Sanlei ㋐]

Wir haben noch einige Optimierungen am Login-Prozess vorgenommen, die einige Probleme lösen. U.a. haben wir das auch so geändert, dass ihr vom Forum aus, nicht mehr auf die Hauptseite weitergeleitet werdet, aber dennoch auch auf der Hauptseite eingeloggt werdet. Da kam es durchaus in manchen Fällen zu Weiterleitungsschleifen, die wir ebenfalls entfernt haben.

Fehlerhafte Links wie bspw. der alte Forenlogin mittels Threads haben wir mit korrigiert. Wir gehen davon aus, dass der neue Login in der Regel funktioniert. Für diejenigen, die dennoch Probleme haben sollten, so könnt ihr euch https://forums.consolewars.de/login/ als Lesezeichen speichern. Dieser Link loggt euch allerdings nur für das Forum exklusiv ein und sollte daher nur in Ausnahmefällen, wie eben dauerhafte Probleme mit unserem Login, genutzt werden.

 

[Karon]

Wir sollten eher alle froh sein, dass nicht ein Schweizer hier übersetzt :v:

Gemeldet.