Anmelden
?

Xbox360 Blue Dragon Thread

  • Thread-Ersteller Thread-Ersteller Havoc
  • Erstellungsdatum Erstellungsdatum
XanderHarris schrieb:
Gibt´s jetzt eigentlich schon nen konkreten Deutschland-Release-Termin ? Gibt´s ne Special Edition vom Spiel ?
Klicken, um alles anzuzeigen...
Eigentlich bis jetzt nicht. Es hies mal es soll im September erscheinen, aber ka wie offiziell das ist.

Bisher ist noch keine CE von angekündigt.
 
nochmal zu der dub und sub sache
bei jedem ist es echt unterschiedlich^^ hätte nicht gedacht wie die Geister sich scheiden..
bei FFX war ich eigendlich ganz zufrieden mit der englisch dub aber als ich die japanische gehört hab, gefoehl sie mir doch irgendwie besser.. hätte das game aber trotzdem nur ungerne auf jap dub gespielt.. ist einfach angenehmer einfach zuhören zu können statt dauernd alles zu lesen (vorallem weil ich ein verdammt langsamer leser bin :( )
deutsche Syncro wäre in ordnung wenn sie im Qualitätsramen von Kingdom Hearts bleibt.. das ist ne Syncro die einen perfekt abgestimmten Kompromiss bietet..
keine Untertitel nötig, akzeptable Syncronsprecher
klar könnte die japanische besser sein aber wie gesagt: untertitel sucken..
hab auch schon arschenst viele Animes in jap dub gesehen und kanns langsam auch nicht mehr hören XD
hoffe also mal stark, dass sie die deutsche sync nicht versauen :oops:
 
Jap... duetsche Synchro mit Kingdom Hearts Qualität wäre schon der burner!

Aber von Disney erwartet man das auch... die kennen sich aus und haben auch sehr hohe Standarts.

Schön wäre es allemal, aber wenn ich ehrlich bin... solange die Charaktere deutsch Sprechen egal in welcher Qualität reicht mir das voll.
Mit ein bisschen Glück kommt sogar ein Kunstwerk wie unsere MGS Synchro bei raus.
 
iskariot schrieb:
nochmal zu der dub und sub sache
bei jedem ist es echt unterschiedlich^^ hätte nicht gedacht wie die Geister sich scheiden..
bei FFX war ich eigendlich ganz zufrieden mit der englisch dub aber als ich die japanische gehört hab, gefoehl sie mir doch irgendwie besser.. hätte das game aber trotzdem nur ungerne auf jap dub gespielt.. ist einfach angenehmer einfach zuhören zu können statt dauernd alles zu lesen (vorallem weil ich ein verdammt langsamer leser bin :( )
deutsche Syncro wäre in ordnung wenn sie im Qualitätsramen von Kingdom Hearts bleibt.. das ist ne Syncro die einen perfekt abgestimmten Kompromiss bietet..
keine Untertitel nötig, akzeptable Syncronsprecher
klar könnte die japanische besser sein aber wie gesagt: untertitel sucken..
hab auch schon arschenst viele Animes in jap dub gesehen und kanns langsam auch nicht mehr hören XD
hoffe also mal stark, dass sie die deutsche sync nicht versauen :oops:
Klicken, um alles anzuzeigen...

Aber sub bei FF X war misserabel.
Wo Yuna am Ende gesagt hat I Love You und da unten steht Danke ^^ das war schon der Hammer.
 
markcallaway schrieb:
Aber sub bei FF X war misserabel.
Wo Yuna am Ende gesagt hat I Love You und da unten steht Danke ^^ das war schon der Hammer.
Klicken, um alles anzuzeigen...

hätte das game aber trotzdem nur ungerne auf jap dub gespielt.. ist einfach angenehmer einfach zuhören zu können statt dauernd alles zu lesen
Klicken, um alles anzuzeigen...

hab erst gar nicht die subs gelesen :P
der Grund für die unpassende Sub war, dass die Untertitel aus der japanischen O-version übersetzt wurden und die amis viele texte verändert haben.. so kam eine US syncro zustande die sich von der JP version unterschied und damit auch andere Untertitel vorkamen
hätte man auf die US version gewartet und danach die Subs gemacht, dann wäre das Game erst später rausgekommen.. wäre meines erachtens aber besser gewesen denn mit mehr Zeit hätte man auch die extremen Pal Balken entfernen können
 
iskariot schrieb:
hab erst gar nicht die subs gelesen :P
der Grund für die unpassende Sub war, dass die Untertitel aus der japanischen O-version übersetzt wurden und die amis viele texte verändert haben.. so kam eine US syncro zustande die sich von der JP version unterschied und damit auch andere Untertitel vorkamen
hätte man auf die US version gewartet und danach die Subs gemacht, dann wäre das Game erst später rausgekommen.. wäre meines erachtens aber besser gewesen denn mit mehr Zeit hätte man auch die extremen Pal Balken entfernen können
Klicken, um alles anzuzeigen...
Die hat man auch 2004 nicht geschafft zu entfernen, siehe X-2, erst ab ~2005,2006 wurde es bei SE und den PAL anpassungen besser.
 
 
Du musst dich anmelden oder registrieren, um zu antworten.
Zurück
Top Bottom