Korrekt. Es ist 100% sicher. K.a was das soll, Deutschland wie immer nicht wichtig...egal, meine UK kommt nächste Woche
Ok danke, dann werd ich mal schauen wo ich mir die UK Version bestellen kann , danke
Anmelden
?
Xbox360 Blue Dragon Thread
- Thread-Ersteller Havoc
- Erstellungsdatum
Ok danke, dann werd ich mal schauen wo ich mir die UK Version bestellen kann , danke
sYkoDe4d
L14: Freak
emotionen kommen besser rüber, wie bei animes halt, ich mein wenn naruto hier zeitgleich die selbe folge kommen würde wie in japan würde ich trotzdem die jap mit eng. oder dt. sub angucken weils einfach besser ist ^^
Hellraizer
L14: Freak
- Seit
- 13 Mai 2006
- Beiträge
- 6.906
sendit.com, amazon.co.uk, game.co.uk sind gute anlaufstellen und zu game kann ich 100% sagen dass sie sehr zuverlässig sindOk danke, dann werd ich mal schauen wo ich mir die UK Version bestellen kann , danke
Ich bin generell, bei filmen, spielen, serien usw. Fan vom O-Ton und bei BD ist jap. der Original Ton. Bei LO wird es bspw. die englische Sprachausgabe sein, die die größte Aufmerksamkeit bekommt, demnach würde ich dort dann wiederum zur englischen Sprachausgabe tendieren.
O-Ton = bessere Qualität, IMO
Zuletzt bearbeitet:
OldMythos
L11: Insane
- Seit
- 11 Okt 2005
- Beiträge
- 1.922
O-Ton = perfekte Qualität, IMO
so.... bisschen korrigiert ^^
Hellraizer
L14: Freak
- Seit
- 13 Mai 2006
- Beiträge
- 6.906
Oder so
Und wenn ich mir dein Ava ansehe, muss ich mich dabei auch an Advent Children erinnern und das Making Off. Die japanische synchro hat über ein jahr gedauert und war doch sehr fordernd für die sprecher. Genau das ist der punkt: im o-ton gibt man sich mehr mühe.
OldMythos
L11: Insane
- Seit
- 11 Okt 2005
- Beiträge
- 1.922
Oder so
Und wenn ich mir dein Ava ansehe, muss ich mich dabei auch an Advent Children erinnern und das Making Off. Die japanische synchro hat über ein jahr gedauert und war doch sehr fordernd für die sprecher. Genau das ist der punkt: im o-ton gibt man sich mehr mühe.
Die machen das richtig mit Geist und Seele. Wo ich Marlenes Stimme auf deutsch gehört habe bin ich fast durchgedreht obwohl von den anderen gehts ja noch aber trotzdem hört sich das auf japanisch einfach besser an.
OldMythos
L11: Insane
- Seit
- 11 Okt 2005
- Beiträge
- 1.922
Jeder muss wissen was ihm lieber ist. Mich stört es überhaupt nicht Untertitel lesen zu müssen solange die Synchro super gemacht ist und man richtig mitfühlen kann wenn der z.B. schreit, heult, lacht oder sonst was.
Bei BD hört sich für mich an ob es Zombies sprechen würden und nicht Menschen, imo ist es einfach schlecht.
Setzer
L19: Master
- Seit
- 13 Aug 2005
- Beiträge
- 18.376
Dich ja, uns anscheinend nicht! Da lese ich lieber Untertitel als dass ich mir so eine grausige Synchro ohne Begeisterung und am besten noch im Gangsta-Slang (engl.) anhöre!
Advent Children ist ein sehr gutes Beispiel-ich habe noch während des Intros mit Marlenes deutscher Stimme den DVD-Auswurf-Knopf gedrückt! Ganz übel!
@TrueEdel-....:
Doch, haben sie anscheinend!
Advent Children ist ein sehr gutes Beispiel-ich habe noch während des Intros mit Marlenes deutscher Stimme den DVD-Auswurf-Knopf gedrückt! Ganz übel!
@TrueEdel-....:
Doch, haben sie anscheinend!
Zuletzt bearbeitet:
OldMythos
L11: Insane
- Seit
- 11 Okt 2005
- Beiträge
- 1.922
Dich ja, uns anscheinend nicht! Da lese ich lieber Untertitel als dass ich mir so eine grausige Synchro ohne Begeisterung und am besten noch im Gangsta-Slang (engl.) anhöre!
Advent Children ist ein sehr gutes Beispiel-ich habe noch während des Intros mit Marlenes deutscher Stimme den DVD-Auswurf-Knopf gedrückt! Ganz übel!
genau das gleich hab ich auch gemacht
iskariot
L10: Hyperactive
- Seit
- 14 Apr 2007
- Beiträge
- 1.291
ich versuch immer noch eine UK Version mit deutschen subs zu finden -.- sind nämlich nur limitierte erstauflagen gewesen.. in Deutschland wurde die jap sync gegen die spanische getauscht weil es mehr spanier im Land gibt als japaner.. irgendwie klar aber wie kann man all die puristen und japanfans vergessen?? einfach nur traurig. Microsoft: you failed!!
zu den Wertungen.. ich geh mal davon aus dass die Wertungen aufgrund der schlechten Technik zustandekommt.. das Spiel ist nicht gerade das technisch beste Game für die 360 und Gameplay hat sich auch nicht in die nächste Generation bewegt.. das ist Reviewern wohl derzeit am wichtigsten
zu den Wertungen.. ich geh mal davon aus dass die Wertungen aufgrund der schlechten Technik zustandekommt.. das Spiel ist nicht gerade das technisch beste Game für die 360 und Gameplay hat sich auch nicht in die nächste Generation bewegt.. das ist Reviewern wohl derzeit am wichtigsten
Topper Harley
L14: Freak
- Seit
- 15 Jun 2006
- Beiträge
- 5.565
Woher haste das denn?
iskariot
L10: Hyperactive
- Seit
- 14 Apr 2007
- Beiträge
- 1.291
vom selben Freund gehört der mir auch von der UK Version erzählt hat.. obs nun wirklich so war ist spekulation..
möglich wäre auch meine These, dass sie einfach die Pal Versionen auf 2 beschränken wollten und deshalb aufgeteilt haben in DEU/ENG/SPA und FRA/ENG/JAP.. was ich bei der These aber dann nicht verstehe ist, warum die UK Version auch deutsche Texte hat.. demnach klingt die Deutschendiskriminierung plausibler
Pipboy
L15: Wise
Na also nach 15 Stunden fängt das Spiel nun doch mal richtig an. XD
Jetzt abgesehen von den Slowdowns und das in den Rendersequenzen die Übergänge manchmal suboptimal sind ist es imo technisch top.
ja?? Ich dachte deutsche Untertitel wären überall drauf (die meisten Spiele sind ja sowieso multilingual). Werd mal nachschaun, ob ich was darüber finde. Wär irgendwie doof, wenns nicht auch auf Deutsche wäre.
Haha, sogar die von der Kinderüberraschung sind im Blue Dragon Fieber wie ich eben festgestellt habe x
aaahh, den will ich auch haben
Ich hab den häßlichen grünen, der im Dunklen leuchtet
Skoddi
L07: Active
optisch sieht es evtl genial aus aber das es technisch genial is naja...