Naja davon ausgehend, dass viele PS4 Besitzer das Spiel schon haben und ggf. keine Switch und/oder kein Interesse an Neukauf wegen paar Neuerungen haben und außerdem auch ne Menge Nintendofans den Teil schon auf dem 3DS gespielt haben, ist das alles natürlich echt schwer abzuschätzen.
Wie Ark schon sagte, werden die Durchverkauftzahlen da schon nen besseren Einblick bringen.
An für sich find ich die 225k ok (sofern die überhaupt legit sind) unter den Umständen.
Btw. hier bei uns war DQXI teil der Voucher Aktion. Wenn dies auch in Japan so war, zieht das noch mal etliches von den Retailversionen ab, was man auch im Hinterkopf haben muss.