Da kann man die Einschnitte, die der deutschen Version aufgrund der hierzulande geltenden Jugendschutzregeln wiederfuhren, recht gut wegstecken, auch wenn das völlige fehlen von Blut mitunter schon etwas an der Authentizität des Titels nagt. Es wirkt etwas steril, wenn wir mit unseren Tentakeln die Seelen aus den Körpern reißen und nicht einmal ein Fleck auf der Kleidung bleibt. Auch über die Sache mit den Seelen könnte man diskutieren, nicht weil es im hierzulande verbotenen Original Herzen sind die man entreißt, sondern weil unsere Tentakel in der deutschen Version oft nicht einmal die Körper treffen, sondern irgendwo von der Strasse die "Seelen" aufklauben. Die fehlenden Tötungsanimationen hingegen bemerkt man nicht, wenn man das Original nicht kennt, denn die verbliebenen erledigen ihre Sache ebenfalls ganz gut. Trotzdem fragt man sich an mancher Stelle als deutscher Spieler, weshalb ein ab 18 Jahren freigegebener Titel, in dem einen verstümmelte Kriegsveteranen ohne Gesicht begegnen, Schockeffekte benutzt werden, die einem ab und an regelrecht aus dem Sessel heben, komplett ohne Blut auskommen müssen
ich hatte reeecht, und du niiicht ;-) ;-)
