Eine Überlegung seitens Nintendo war da sicherlich:
"Wie können wir es möglichst allen recht machen? Klar: jeder kann sich das Button-Layout selbst zurecht legen!"
Da gab es sicherlich schon schlechtere Ideen im Hardware-/Controller-Sektor .
Aber halt noch alles Spekulation.
Die Frage bleibt, wenn Haptisch wie gut ist das Feedback. Wenn es so gut wie bei der Apple Watch mit Forcetouch ist dann könnte dir Idee funktionieren. Die Technik für Haptische Feedbacks ist inzwischen schon echt weit und kann echt viel, es fehlt nur noch der Durchbruch im Markt. Was Nintendo hier verwenden würde wäre eh nur der minimalste Aufwand bei dem was mit haptic heute schon möglich ist (haptic ohne Berührung gibt coole Videos dazu)
Das Design wenn auch elegant ist nur Mist für lange Sessions.