GreenFlash
L17: Mentor
es komtm zwar schon selten vor aber deutsche synchro muss nicht imemr schlechter sein. positive beispiele sind z.b. Diablo 2, Gothic und co (sind ja auch deutsche spiele), viele P&C adventures, überwiegend wegen Ubisoft und allgemein spiele von Ubisoft.
Nintendo macht da eher selten deutsche synchro (oder überhaupt was anderes als englisch) aber bei den spielen die sie synchronisiert haben, war es tatsächlich ausnahmslos immer sehr gut (ja, bei FE auch).
ich kappier sowieso nicht, warum man als entwickler da nicht verstärkt die synchronisastionsstudios beauftragt, die Hollywood-studios benutzen. gibt eigentlich selten filme, die schlecht synchronisiert werden, weil die da sehr viel wert drauf legen.
ich kenn mich da aber auch nicht wirklich aus. vieleicht sind diese studios einfach zu teuer oder so, ka.
Da muss ich grad an ein Hands-On-Bericht denken

Unfortunately, I do have a negative point that I have to rag about. Metroid: Other M is huge on story, and you get to see a lot more into the life of Samus and all that she's been through. I can't tell you how excited I am for this look into Samus' life. In Other M, you get tons of backstory through gorgeous cut-scenes...and horrible voice acting. Seriously, I can't stress how poor the voice acting was. I'd have to say that Samus had the best voice, but I thought the actresses' performance was abysmal. That tells you how poor the rest of the voice cast is. I really, REALLY hope that Nintendo forks out the cash for some better voice actors. I'll love hearing the story no matter what, but things would be so much better if the voice cast was more professional.
http://gonintendo.com/viewstory.php?id=115449
Hoffentlich war die Synchro noch nicht final (Wie der Sound bei SMG2)
