Xbox360 Mass Effect

[Doctor]

Hmm, hab mir grad die ersten 10 Minute sowohl auf englisch, als auch auf Deutsch angeguckt.
Einerseits fände ich es geil, ohne Untertitel zu spielen, aber das wäre mir nur auf Deutsch möglich, weil ich im englischen von der Aussprache her nicht alles verstehe, was die sagen.
Andererseits habe ich gemerkt, dass die englische Synchro nicht nur viel besser ist, sondern auch viel sinnvoller. Allein der Dialog der beiden Piloten am Anfang war im deutschen fragwürdig übersetzt, wenn man dagegen das Original gehört hat. Ich bin gespalten.
Vielleicht weiß ich ja mehr, wenn ich das Buch auf englisch gelesen habe^^

 

[repent]

also ich spiels auf deutsch und finds einwandfrei lokalisiert

btw. nachdem ich das game endlich begriffen hab (wie man am schnellsten wohin kommt, upgrades, squad) find ichs sehr geil.. wirklich sehr geil

auch im deutschen sind die dialoge genial

 

[Haru]

Spull mal einer die Zeit vor ich will endlich das Freitag ist, damit ich nach Saturn rennen kann >_<

 

[Hareket]

*schmoll* Unser Media Markt hatte es noch nicht und Spielegrotte hat meine Deutsche Version noch nicht verschickt *schmoll*

 

[zerodragon]

wo kann ich den die deutsche stimme von shepard hören?

 

[Cortana]

wo kann ich den die deutsche stimme von shepard hören?

Im deutschen Spiel?

 

[zerodragon]

Im deutschen Spiel?

hab eher nen link erwartet^^

 

[Bimon]

Gibts keine Möglichkeit bei der Uk-Version sich die Dialoge Deutsch untertiteln zu lassen?
Z.b, wenn man die Box auf Deutsch stellt? Geht das? Ich hab keine Ahnung^^

 

[mironicus]

IGN: 9,4 Punkte :o
1Up: 9 Punkte

 

[Hazuki]

Klasse Wertungen und ein Kracher Game :-D

Das wäre mal ne NEWS WERT gelle CW ;-)

 

[CubeRevolution]

So ich spiele gleich Mass Effect:

 

[Kamikazejoe]

Vielleicht weiß ich ja mehr, wenn ich das Buch auf englisch gelesen habe^^

glaub ich nicht,weil in den bücher kommt sheppard nicht vor.aus ganz logischen gründen.

 

[EdelZocker]

@Cube: THX für die Bilder!
Die LE sieht ja mal sehr geil aus! :o

 

[CubeRevolution]

@Cube: THX für die Bilder!
Die LE sieht ja mal sehr geil aus! :o

Kein Problem. Mache ich doch gerne.

Ich finde die auch sehr geil vorallem die Metallbox in diesem grauen Ton, auch die Motive sind cool. Der Inhalt ist für den Preis auch Top. Besser als bei AC.

 

[Jindujun]

ich glaub Mass Effect wird meine erste CE :love2:

sieht echt klasse aus!

 

[Moggy]

Schade ich dachte es gibt nen Hardcoverbuch! Aber egal, sieht geil aus und ist seit August bestellt.

 

[AshaRi]

Die Grotte soll den Scheiß moin mal losschicken. Hats wahrscheinlich eh schon auf Lager. Sonst gibts die nächste Stornierung und ich geh wieder in den Laden :|

 

[Krogan]

Die Grotte soll den Scheiß moin mal losschicken. Hats wahrscheinlich eh schon auf Lager. Sonst gibts die nächste Stornierung und ich geh wieder in den Laden :|

Wird wohl morgen rausgeschickt, ein ähnliches Szenario gab es ja schon damals beim Halo 3-Launch, als Marc nachziehen musste, weil das Spiel überall schon draußen war.

 

[Doctor]

glaub ich nicht,weil in den bücher kommt sheppard nicht vor.aus ganz logischen gründen.

Ich meinte, ob ich dann genauer weiß, ob ichs auf englisch spiel, wenn ich das ganze Vokabular schon einmal durch habe.

 

[darki]

Werde morgen mal salzburg durchsucheh nach dem spiel.