Manga Manga in Perfektion: One Piece

Gerade nochmal etwas Wano durchgelesen. Ich glaube Chapter 2020 und 2022 sind meine absolute Lieblingschapter der ganze Serie. Höchstens einige von Marinenfort können da mithalten.
 
Mal ne Frage, bin letzten auf OP Wiki gelandet und wie das so ist ein Link folgt dem Anderen. Die Haki Page hat mich etwas verwirrt, hat Koby in Marineford nicht Supreme Haki angewendet? Wenn auch nicht bewusst.
 
Und das war von Oda auf lange Sicht geplant. Das dir Wano als Setting nicht gefällt ist halt erstmal nur deine persönliche Meinung.
Mir gefällt die Arc auch nicht richtig, war einfach zu genre-übergreifend und nimmt den Spaß aus OP, indem Japaner mal wieder ihren Nationalstolz zeigen müssen.
 
Gerade nochmal etwas Wano durchgelesen. Ich glaube Chapter 2020 und 2022 sind meine absolute Lieblingschapter der ganze Serie. Höchstens einige von Marinenfort können da mithalten.

Ich meinte natürlich 1020 und 1022. :uglylol:

Kann mich nicht dran erinnern. Es wird nur impliziert, das Coby ne extreme Form von Oberservation Haki hat.

Gerade nochmals nachgeschaut Chapter 579, als er Sakazuki stoppt fällt gleichzeitig ein Marine um, war aber wohl wegen dem Kampf und nicht wegen Koby. Mea culpa.
 
Schönes Ende zur Arc!
Mir gefällt die Arc auch nicht richtig, war einfach zu genre-übergreifend und nimmt den Spaß aus OP, indem Japaner mal wieder ihren Nationalstolz zeigen müssen.

Du hast sie nicht mal gelesen lol. Ein Resümee auf YT schauen und die letzten Kapitel lesen sind nicht genug um ein Fazit zu geben lol.

Wano war der perfekte Ramp-up für das letzte drittel.
Nächstes Kapitel wird :banderas:
 
Zumindest hat die offizielle Übersetzung mal wieder so einiges gerettet
 
Dann liefert doch mal bitte konkrete Beispiele mit direkter Gegenüberstellung. Also Ich hab die Scanlation von Manga Freak mit der offiziellen Translation von Manga Plus verglichen. Habe keine Stelle gefunden, bei der ich gedacht hätte "ja, ergibt viel mehr Sinn" oder "das ändert vieles"
 
Dann liefert doch mal bitte konkrete Beispiele mit direkter Gegenüberstellung. Also Ich hab die Scanlation von Manga Freak mit der offiziellen Translation von Manga Plus verglichen. Habe keine Stelle gefunden, bei der ich gedacht hätte "ja, ergibt viel mehr Sinn" oder "das ändert vieles"
z0272rw3d3j91.png
 
Ob jetzt DIE Kurozumi oder DER Kurozumi (also speziell Orochi) ändert halt im Kontext der Story nichts. Alle Kurozumis wurden gehasst und verfolgt. Das ist ja hier genau das Problem mit dem "Circle of Hate" hier, es macht keinen Unterschied.

Den sonst hätte man Hiory explizit "Kurozumi OROCHI was meant to burn" in den Mund legen sollen.

Das ist an dieser Stelle also eher ein Story denn ein Übersetzungs Problem.
 
Ob jetzt DIE Kurozumi oder DER Kurozumi (also speziell Orochi) ändert halt im Kontext der Story nichts. Alle Kurozumis wurden gehasst und verfolgt. Das ist ja hier genau das Problem mit dem "Circle of Hate" hier, es macht keinen Unterschied.

Den sonst hätte man Hiory explizit "Kurozumi OROCHI was meant to burn" in den Mund legen sollen.

Das ist an dieser Stelle also eher ein Story denn ein Übersetzungs Problem.
Selbstverständlich macht es einen Unterschied ob ein Clan oder eine Einzelperson gemeint ist.
 
Spoiler zu 1058.

Es gibt Kopfgelder. Zorro soll bei einer Milliarde sein, Sanji bei 999 Millionen. Chopper Gag geht weiter.

Mihawk 3,6 Milliarden.
 
Zurück
Top Bottom