Anmelden
?
Sprache ist nach wie vor English,nur die Texte werden jeweils Deutsch,Italienisch etc. sein oder wie meinst du passen 5 verschiedene Sprachen ploetzlich auf die 4 Dvd´s
?Sprache ist nach wie vor English,nur die Texte werden jeweils Deutsch,Italienisch etc. sein oder wie meinst du passen 5 verschiedene Sprachen ploetzlich auf die 4 Dvd´s
Die PAL Version soll doch auch deutsch, englisch und japanisch enthalten
Nagut, klingt logisch, aber ich hätte wahrscheinlich ohnehin mit der englischen Synchro gespielt (denn die ist genial). Es geht mir hauptsächlich um die Texte.
Hellraizer
L14: Freak
- Seit
- 13 Mai 2006
- Beiträge
- 6.906
Sprache ist nach wie vor English,nur die Texte werden jeweils Deutsch,Italienisch etc. sein oder wie meinst du passen 5 verschiedene Sprachen ploetzlich auf die 4 Dvd´s
Weil so eine sprachausgabe wahrscheinlich nicht mehr als 100 - 200mb groß ist (Naruto japanische sprachausgabe auf dem XBL Marktplatz ist ca. 60mb groß), verteilt auf 4 dvds, warum nicht. Die Asia version hat Englisch, Japanisch und Koreanisch, der beweis das es geht.
Falls ihr Fragen zum Spiel habt helf ich euch gerne. Bin bereits beim letzten Boss und hab vorher alle Sidequests gemacht die ich gefunden habe.
Vielleicht sollten wir im Tips und Tricks Forum einen Thread aufmachen damit hir nicht alles gespoilert wird.
Ja, man kann später wieder nach Numara zurück und den Sidequest lösen. An die Behlohung kann ich mich leider nicht mehr erinnern.
Zuletzt bearbeitet:
Hellraizer
L14: Freak
- Seit
- 13 Mai 2006
- Beiträge
- 6.906
Auf der Asia version sind 3 synchros zwischen denen man jederzeit wechseln kann. Die frage ist nur, ob es mehrere synchros auf der PAL und US Version geben wird. 100% sicher ist sich wohl noch keiner.
Man kann maximal 30 Slots mit jedem unsterblichen haben. Es gibt auch skills die Slots bringen, z.B.: +5 Slots wenn man den Skill gelernt hat.
Die Abilities der Sterblichen sollte man alle lernen! Gibt dann auch ein Achievement.
Die Abilities der Sterblichen sollte man alle lernen! Gibt dann auch ein Achievement.
Habe mir gerade noch einmal das GT Review angeguckt (die ja logischerweise die US Version getestet haben) und in den Optionen ist ganz klar zu erkennen:
Voice Language - English, Japanese, German, French, Italian
Also 5 verschiedene Sprachen auf vier Discs. komischerweise entdecke ich in dem Menü keine Option zum Text... Möglicherweise richtet der sich nach den Konsoleneinstellungen (so ist es jedenfalls normalerweise)
kann mir jedenfalls nicht vorstellen, dass es deutsche Sprache, aber keine Texte gibt.
EDIT: @Dingo: Ja, das ist sie. Die US Version ist aber laut GT multilingual (auch im Review Vid zu sehen)
Ja ist die US Version
Bezueglich englischer Sprache:
Hi, das ist nur eine Schutzinfo, 100% wissen tu ich es nicht, mein Lieferant sagt nur englisch, aber wissen tut er das auch nicht sicher
Viele Grüße,
Marc
und obs die Asia oder US Version ist:
Hi, das ist die US genau
Viele Grüße,
Marc
Bei der Asia Version steht auch "nur" VOICE Language und dort aendern sich doch texte so wie Sprachausgabe oder?Wird bei der US dann wohl aehnlich sein,ergo gibt nur eine Einstellung fuer Text + Sprache (Hoffentlich zaehlt das nur fuer Texte ;P).
Das wäre ja übel... Also nur deutsche Texte wenn man auch bereit ist deutsche Sprache zu hören? wenn das stimmt und bei der PAL auch der Fall ist, dann ist eh schnuppe, denn sollte die deutsche Synch mir nicht gefallen, wird auf englisch gespielt - egal ob ich dann mit englischen texten klar kommen muss.
Kanns mir aber ehrlich gesagt nicht vorstellen. :-?
Glaube ich auch nicht,ich habe auch nirgends davon gelesen das das Spiel komplett synchronisiert wird.Vermutlich bleibt die Sprache bei Deutscher,Italienischer und Französischer Auswahl Englisch.
Ja das geht, so spiel ich momentan. Wie man aber japanische synchro mit jap. untertiteln bekommt weis ich nicht. Vielleicht muss man im xbox menü die Sprache auf Japanisch stellen?
Hm das heißt ueber die "Voice Language" Option aenderst du jetzt nur die Texte oder nur die Sprachausgabe?
Sofern letzeres koenntes sein das die US doch keine Deutschen Texte beinhaltet :/.
Über Voice Language ändert man die Sprachausgabe!
Bei den Untertiteln kann man nur "ja" oder "nein" wählen aber keine Sprache.
Vielleicht sind also die Untertitel in der Sprache vom Xbox Steuerungsmenü?
Urgs,das ist ja total daemlich.Auf welche Sprache ist denn deine Xbox eingestellt das man bei einer ASIA Version Englische Untertitel bekommt?
Nach diesem Muster bedeutet das dann im endeffekt das die US Version doch eine Deutsche so wie Italienische Sprachausgabe beinhaltet.Allerdings bleibt ungeklaert ob man auch Deutsche Texte hat sofern die Xbox im Dashboard auch auf Deutsch eingestellt ist -_-.
Glaube ich Storniere lieber wieder,das ist mir zu Riskant.