Bei D2 finde ich auch das etwas langsamere Gameplay besser. Ich bin darüber hinaus auch ein Fan von "man braucht Schlüssel für manche Truhen" und "man hat eine begrenzte Anzahl an Munition (Pfeile/Bolzen/Wurfgeschosse)" bzw. man hat nur begrenzte Tränke. Darüber hinaus finde ich das Konzept der Runenwörter sehr gut und auch grundlegend die Vielfalt an möglichkeiten für die Sockel. Runen(wörter), Juwele, Edelsteine. Ich mag, dass die Zahlen generell viel kleiner sind und man nicht irgendwann 500 Mio Schaden macht - das ist alles viel greifbarer. Ich finde in D2 sind die Charaktere viel unterschiedlicher als in D3, bzw. spielen sich viel unterschiedlicher. Ich mag Statuspunkte verteilen und Ausrüstung, die Voraussetzungen fernab vom Level hat. Ich mag auch die Zauber (Charms), die du in dein Inventar legst, die dir Boni bringen. Man hat einen viel größeren Mangel an Ressourcen, man ist also in der Regel daran mit einem Standardangriff anzugreiffen und spammt nicht endlos Skill XYZ. Auf höherem Level passiert sowas vielleicht, wenn man beispielsweise +XX Mana auf jeden Kill hat und viel Manaleech oder so, aber vom echten "Endgame" her kenne ich D2 zu wenig. Auch das Skillsystem finde ich viel besser mit dem Aufleveln von Skills und nicht nur dem Wählen von Skillmodifikatoren (die Runen in D3).
Bei D2 schlechter finde ich beispielsweise die Transparenz. Bei manchen Skills siehst du bei den Synergien nur "erhöht den Schaden von Skill Y" (ich glaube beim Druiden bei seinen Kuscheltierchen) aber nichtmal einen konkreten Wert, du siehst nicht welche Boni ein Set bei wie vielen Teilen bringt. Ich weiß schon gar nicht mehr ob du die Anzahl an existierenden Set-Items gesehen hast.
Du kannst Edelsteine/Runen/Juwele nicht entsockeln - für die Droprate von Runen und Co ist das echt katastrophal - oder wenn du versehentlich ein Runenwort falsch zusammengestellt hast. Achja - und es gibt keine Übersicht ingame über Runenwörter oder Würfelrezepte. Du hast komplett zufällige Drops, wodurch du 90% überhaupt nicht gebrauchen kannst - und etwas sinnvolles damit machen kannst du damit auch nicht. Es gibt keinen Schmied, der deine Sachen zerlegt und etwa sinnvolles craften kann. Du hast auch keine Info zu den Cooldowns deiner Skills.
Das sind so meine spontanen Einfälle. Mit ein bisschen Spielen würde mir bestimmt noch mehr einfallen.
Ist natürlich alles nur meine Meinung.