Gut das kann sein. Vielleicht wurde doch das Original als Vorlage genommen, was ich auch viel besser finde. Fakt ist aber, dass manche Sätze nicht so untertitelt worden sind wie sie gesagt wurden in der jap. Sprachausgabe. Das kann ich sogar sagen ohne groß die Sprache zu beherrschen.
Anmelden
?
3DS Bravely Default [Square Enix RPG]
- Thread-Ersteller Sasuke
- Erstellungsdatum
-
- Tags
- 3ds jrpg nintendo square enix
Schokobo
L04: Amateur
Jup.
Gerade im Windtempel:
Englisch: "Darkness"
Deutsch: "Das hast du bereits erwähnt."
HAHA GENAU da war ich auch grad
Aber es war "Dunkelheit - das hast du bereits erwähnt" oder?
5th
L15: Wise
- Seit
- 17 Apr 2006
- Beiträge
- 8.325
HAHA GENAU da war ich auch grad
Frag mich doch nicht was vor 10 Minuten war.
Kann aber gut sein. Dennoch keine Übersetzung aus dem englischen imo.
DeathSephiroth
L99: LIMIT BREAKER
- Seit
- 31 Mai 2011
- Beiträge
- 39.487
HAHA GENAU da war ich auch grad
Klugscheißer kann keiner leiden
*hust*
Frag mich doch nicht was vor 10 Minuten war.
Kann aber gut sein. Dennoch keine Übersetzung aus dem englischen imo.
Jup, bin ich auch der Meinung.
Schokobo
L04: Amateur
Schade dabei kann ich das sooo gut
FeaRz
L12: Crazy
Mal so am Rande, bin ich der Einzige der die Mittelalter/Fantasy JPRG´s um einiges besser findet als diese Futuristischen/Sciene Fiction Rollenspiele?
Mal von Crisis Core abgesehen, bin ich mal gar nicht an FF7 interessiert und fande auch die letzteren Final Fantasy´s echt schlimm ....
Mal von Crisis Core abgesehen, bin ich mal gar nicht an FF7 interessiert und fande auch die letzteren Final Fantasy´s echt schlimm ....
5th
L15: Wise
- Seit
- 17 Apr 2006
- Beiträge
- 8.325
Kommt ganz darauf an.
Dank West-RPGs ist mein bedarf an Mittelalter/Fantasy Settings eigentlich gut gedeckt. Aber bei Final Fantasy dürfte es ruhig mal wieder ein FF9 Setting geben.
Bravely Default sticht da ja ein wenig heraus aktuell.
Schokobo
L04: Amateur
Also ich bin definitiv auch fürs Mittelalter-Setting. Ich bin auch eher Fan von Herr der Ringe als von Star Wars *in Deckung geh* weil ich einfach nich so viel von Sci-Fi halte...
krismopompas
L15: Wise
mich auch adden bitte 
...... und pn an mich ....thx
...... und pn an mich ....thx 
Master Cube
L14: Freak
MIch kann man auch gerne adden!
4 Kapitel Spoiler
der Vater von Edea nennt sich Braev Lee 
Bzw. Die Fee kommt mir immer suspekter vor
Bzw. Die Fee kommt mir immer suspekter vor
daxterclank
L13: Maniac
Aber apropo Zensur etc.: Gibt es irgendwelche nennenswerte Schnitte oder Unterschiede, abgesehen von dem verlängerten Höschen von vor ein paar Seiten?
Subtrahierer
L00: Newbie
Ich habs bestimmt übersehen, aber kann mir jemand erklären was genau Bestienschlag, Aquaschlag usw. bringen? Mehr Schaden gegen die entsprechende Gegnerart? Und machen die dann weniger gegen unpassende Arten?
Und reicht es, wenn einer in der Party JP+ als Hilfsfähigkeit eingestellt hat?
Und reicht es, wenn einer in der Party JP+ als Hilfsfähigkeit eingestellt hat?
Zuletzt bearbeitet:
Manigoldo
L17: Mentor
- Seit
- 18 Okt 2009
- Beiträge
- 14.493
Dann Level mal den Nina
wer ist denn Nina?
1) Ja, Aquaschlag macht mehr Schaden gegen Aqua-Gegnertypen, Bestienschlag gegen Bestien-Gegnertypen usw. Ob es weniger Schaden macht als normale Angriffe wenn man zb Aquaschlag auf Bestien macht, kann ich dir nicht sagen. Habe ich noch nicht getestet.
2) Nein, es würde nur derjenige mehr JP kriegen, der die Hilfsfähigkeit ausgerüstet hat.
justakuma
Moderator
Die Musik in Eisenberg ist so episch :nerd:
Bin dort grad angekommen und frage mich wann ich endlich Feuga etc kaufen kann?
Hab schon längst mit dem Black Mage Lvl 4 oder 5 erreicht :hmpf2:
Bin dort grad angekommen und frage mich wann ich endlich Feuga etc kaufen kann?
Hab schon längst mit dem Black Mage Lvl 4 oder 5 erreicht :hmpf2:
DeathSephiroth
L99: LIMIT BREAKER
- Seit
- 31 Mai 2011
- Beiträge
- 39.487
:o welche Klasse lernt denn diese Hilfsfähigkeit? ^^ (und auf welchem Level?
):o welche Klasse lernt denn diese Hilfsfähigkeit? ^^ (und auf welchem Level?
Freiberufler, auf 10.