Tatsächlich darf man bei PlayStation Gear Store auch nur mit Kreditkarte zahlen, wenn du den Vergleich schon anbringst. Deine Behauptung ist also falsch.
Im eShop kann man bei Nintendo ebenfalls mit PayPal zahlen. Diese Kundenshops außerhalb der digitalen Stores sind diesbezüglich wohl eine Ausnahme.

Vermutlich outsourcen beide den Teil, weswegen kein PayPal angeboten wird. Ist ja immerhin kein Kerngeschäft.
Dafür wird PayPal auch erst seit ein paar Monaten auf PlayStation Direct unterstützt. Scheint also im Direktvergleich nicht gerade selbstverständlich zu sein.
Generell sollte es hier jetzt auch nicht in das Thema "Müssen Stores 2022 PayPal anbieten" ausarten.