Nein, das habe ich nirgends behauptet noch ist das gängige Praxis oder Gesetzgebung irgendwo, das ein Gericht bei jedem Verstoß angerufen wird.Dass ein Gericht bei jedem potenziellen Regelverstoß eingreifen soll ist "problemlos skalierbar"? Wie genau stellst du dir das vor? Und in welchem Land wird überhaupt geurteilt? In Australien, weil Australien das Gesetz erlässt?
Wie erklärt ist die Content Moderation die erste Instanz, die du bedauerlicherweise in der Argumentation ausgelassen hast, und diese kann durch ausreichend Mitarbeiter*innen durch die Wirtschaftsunternehmen entsprechend gewährleistet sein.