Ja, allein schon aus wirtschaftlichen Gründen. Die haben noch nie so lange mit so viel Personal an einem Spiel gearbeitet. Also war es auch das mit Abstand teuerste Spiel und mit einem Nachfolger wird das ausgeglichen, weil man dann keine Arbeitsstunde in die Entwicklung der Oberwelt und Physik mehr stecken muss.
Sie werden für den Nachfolger mehr Ressourcen für Story,Gegnerdesign und Dungeons oder Dörfer haben.
Zelda Ocarina Of Time bekam mit Mayoras Mask einen Nachfolger, Galaxy mit Galaxy2 auch und so wird es auch mit BOTW laufen.
Ich stimme dir zu, sie werden wohl definitiv einen weiteren Teil bringen, welcher auf die Engine und das Grundsystem von BotW aufbaut. Eine neue Oberwelt werden sie imo aber dennoch bauen, denn ich glaube nicht, dass man einfach wieder das gleiche Hyrule wie in BotW verwendet. Das wäre dann schon etwas merkwürdig und hätte eher DLC-Charakter.