1. Du kannst eigentlich alle gängigen Key Reseller wie Eneba, instant-gaming, cdkeys oder andere verwenden, da kosten die Spiele meistens nur ein paar Euro. Alternativ kannst du auch die Spiele direkt bei Steam auf deine Wunschliste packen und warten, bis ein offizieller Steam Sale kommt.
2. Die größte Steam Deck Community ist wohl bei Reddit mit über 250K Mitgliedern. Hier informiere ich mich über Neuigkeiten.
Bezüglich der Spieleempfehlungen ist es natürlich schwer zu sagen, hängt stark von deinem Geschmack ab. Von Halo Infinite Multiplayer über Bulletstorm, Metal Gear Rising, Ryse, Dying Light... Bisher laufen eigentlich alle Spiele direkt von Beginn an ohne großes Gefrickel