Verstehe so ein Verhalten nicht. Vielleicht bin ich auch bloss in einer anderen Zeit aufgewachsen, als man schon glücklich war, dass es ein Spiel "überhaupt" hierher schafft. Ob es dann in Englisch war, war auch egal. War damals eh Standard so quasi. Genauso war man froh Importe aus Japan zu bekommen, die nicht billig waren und es gab nicht wenige, die so einige der besten RPGs durchgespielt haben. Sich nun wegen 2 aufzuregen, dass ein Spiel nicht lokalisiert wird, ist mMn ziemlich daneben. Denn es ist absolut nicht notwendig bei den, während dem Hanabi-Festival, veröffentlichten Spielen, japanische Sprachkenntnisse zu besitzen. Und wenn es mal soweit sein sollte, wo sind all die Gamer, die sich durch Spiele "probiert" haben? Wird denn heutzutage nur noch eine deutsche Lokalisierung akzeptiert? Armes Gamerland...
Sagen wir so: Versuche mal, das Spiel legal billiger zu bekommen. Ja, es ist alt (sieben Jahre), aber es ist auch extrem selten, schwer zu bekommen, und nie hier erschienen. Da gebe ich gerne 12 für aus. Bei vielen VC-Titeln zucke ich auch, aber für S&P hätte ich sogar noch mehr bezahlt. Zumal, es sind nur zwei Euro mehr als normal, was vollkommen OK für das bisschen Übersetzungsarbeit ist. So toll verkaufen wird sich's als Nischentitel leider sowieso nicht.
Man kann seitwärts laufen und springen, um auszuweichen. Aber der Pfad und die Geschwindigkeit sind vorgegeben. Du kannst Dich weder umdrehen noch zurücklaufen. Es spielt sich im Prinzip ähnlich wie ein Vertikalshooter.
Ja, es ist wirklich schwer zu verstehen. Abgesehen davon steht niemand auf der Leitung, sondern man weiss sowas auch zu schätzen ohne immer wieder irgendwas anderes an den VC-Releases zu kritisieren@Mailenstein, NinKidd und co.
Sagt mal ist es so schwer zu verstehen?
Geht mal einen Schritt zur Seite, ihr steht auf der Leitung.
Es geht nicht nur um die 2 es geht um das Prinzip.
Die haben den Preis der überteuerten N64 Titel nochmal um 20% angehoben.
Wisst ihr wieviel das ist?
Was rechtfertigt denn den Preis?
Nichts. Keine Lokalisierung (und wenn das Spiel schon bereits in Japan so übersetzt war umso schlimmer und umso peinlicher, war nämlich noch weniger Arbeit und überhaupt keine Lokalisierung), Keine Anpassung. Nada.
Ihr zahlt 2 nur weil es aus Japan kommt.
Genau wegen so einem Verhalten werden dann größere Games & RPGs mit Lokalisierungsaufwand wie z.B Seiken Densetsu 3 (wenn sie kommen sollten) dann 1500 oder mehr kosten.
Aber verkaufen wird es sich, weil weil .... ja sind nur in paar Euro mehr.
Und das Spiel ist ein ROM, nicht mehr und nicht weniger.
Wenn man das Original hat, hat man a) ein Sammler Stück und b) das echte reale Game.
Desshalb sind die Spiele so teuer.
Aber ein einfaches Rom für 12 anzubieten ohne Aufwand, wobei "normale" Games die erschienen sind 10 kosten, ist nur noch dreist.
Das hat nichts mit meckern zu tun.
.
!.
Ich glaube eher, Du stehst auf der Leitung. Die VC ist kein simpler Emulator, in den ROMs geworfen werden, wie man sie im Internet findet. Jedes Spiel kommt mit seinem eigenen, entsprechend angepassten Emulator. An der VC-Version von S&P beispielsweise waren alleine vier Programmierer von NST beteiligt, die den Emulator angepasst und die Übersetzung "reingehackt" haben. Dazu noch ein Übersetzer und drei Grafiker, die die Texte gesetzt und das Menü angepasst haben. Dazu kommen dann noch Betatests. Das Handbuch wurde lokalisiert (englisch, deutsch, französisch, italienisch und spanisch), das Spiel wurde der USK/ PEGI/ BBFC vorgelegt, was auch einige tausend Euro kostet. An der Lokalisierung alleine waren über 15 Leute beteiligt. Dazu müssen sich mit jedem VC-Release noch die Anwälte rumprügeln, weil man klären muss, ob man noch alle nötigen Rechte für eine Neuveröffentlichung hat.
