Verschiedenste Beweggründe motivieren uns, einen neuen "Evangelion"-Film zu schaffen.
Der Wunsch, meine eigenen aufrichtigen Gefühle in einem Film darzustellen.
Der Wunsch, mit den Zuschauern die besondere Bildgestaltung, die vielfältigen Ausdrucksmöglichkeiten und die detaillierte Darstellung von Emotionen im Animationsfilm zu teilen.
Der Wunsch, die fast ausgeschöpfte japanische Animationsindustrie von heute mit der Zukunft zu verbinden.
Der Wunsch, den fortwährenden Trend der Stagnation im Anime zu bekämpfen.
Der Wunsch, jene, die in dieser Welt starken Herzens sind, zu unterstützen.
Und schließlich: Der Wunsch, diese Wünsche Wirklichkeit werden zu lassen.
Aus diesen Gründen haben wir die besten uns zur Verfügung stehenden Mittel benutzt, um einen weiteren Evangelion-Film zu drehen.
Oft haben wir uns gefragt: "Evangelion ist mehr als 10 Jahre alt. Warum gerade jetzt?"
"Eva ist zu alt", fanden wir.
Und dennoch gab es in den vergangenen 12 Jahren keinen einzigen Anime, der neuer gewesen wäre als Eva.
Besonders in der stagnierenden Stimmung heutzutage ist eine Demonstration von Willenskraft - nicht Technologie - am wichtigsten.
Wir fanden, dass wir zur Unterstützung der Fans von Animationsfilmen ein Werk brauchten, das junge Männer im High School-Alter, die schnell aus Anime herauswachsen, ebenfalls anspricht.
Als wir uns entschlossen, ein Werk zur Unterstützung der heutigen Animeindustrie zu schaffen, tendierten wir stark zu der Entscheidung, zu Evangelion zurückzukehren..
Als Schöpfer des Projektes kann ich Ihnen versichern, dass eine neue und frische Evangelion-Welt geschaffen wurde.
Deswegen sind wir nicht zu unseren Wurzeln bei Gainax zurückgekehrt. Ich habe eine eigene Produktionsfirma und ein Studio gegründet, und vor diesem neuen Hintergrund werden wir einen Neuanfang wagen.
Wir schlagen den Weg in die Zukunft ein, ohne zurückzublicken und ohne uns an die bestehenden Verhältnisse zu klammern.
Glücklicherweise haben wir Mitarbeiter aus der alten Serie, neue Mitarbeiter und viele andere fantastische Leute, die an diesem Projekt arbeiten.
Wir müssen erkennen, dass wir etwas schaffen, das besser sein wird als die alte Serie.
”Eva" ist eine Geschichte, die sich wiederholt.
Es ist eine Geschichte, dessen Hauptcharakter zahlreiche Gräuel mit eigenen Augen erlebt, aber trotzdem versucht, wieder aufzustehen.
Es ist eine Geschichte über Willenskraft; eine Geschichte über das Vorwärtskommen, und sei es auch noch so gering.
Es ist eine Geschichte über Furcht, in der jemand mit unendlicher Einsamkeit konfrontiert wird und sich davor fürchtet, auf andere zuzugehen, es aber dennoch versuchen möchte.
Wir hoffen, dass Sie sich auf die vier Neuerzählungen der Geschichte freuen.
Schlußendlich ist es auch unser Job, unseren Kunden eine Dienstleistung anzubieten.
Obwohl es offensichtlich scheint: Wir wollen eine Form der Unterhaltung schaffen, auf die sich jeder freuen kann; auf die sich Menschen, die Evangelion niemals gesehen haben, sehr einfach einstellen können; die das Publikum als Kinofilm anspricht und eine neue Sicht auf die Welt erzeugt.
Wir hoffen, dass Sie sich uns in diesem Herbst anschließen können.
