Also mein alter Stowasser aus der Schulzeit übersetzt 'gratis' mit 'unentgeltlich, ohne Bezahlung, umsonst'. DIe Übersetzung bietet Pons, das ja auch viele in Schulen verwenden, auch an.Da hatte jemand definitiv nie Latein.
Aber es ist auch eine Gabe, wiederholt Kopf voran in eine Mauer zu klatschen.
Hint: ja, 'gratis' kommt aus dem Lateinischen. Nein, 'Grātia' heißt nicht 'ohne Bezahlung'. Überleg dir mal, ob du italienische oder spanische Wörter kennst, die so ein Bisschen ähnlich klingen und was die bedeuten
Ansonsten schlägt der deutsche Duden folgende Synonyme zu gratis: "[gebühren]frei, geschenkt, kostenlos, ohne Bezahlung/Entgelt"
Und zur Erklärung "- Wenn du etwas bezahlst und dann mehr dazu bekommst, ist das gratis." frage ich mich, wie man dann eine Gratisprobe bekommen kann? Ist das dann eigentlich eine Kostenfreiprobe?