Nein, die können es einfach nicht. Es gibt gar kein Grund es nicht zu wollenFür ein Milliarden Unternehmen wie Nintendo, wäre das quasi nur ein "Knopfdruck" und das Onlinesystem wäre das gleiche wie überall anders.
Das ist bei Nintendo keine Frage des Könnens sondern des Wollens. Nintendo hat da nun mal seine ganz eigene Philosophie und will eben einfach nicht.