Anmelden
?

Heavy Rain

Ich fang jetzt an zu quicktimen :v: :) vielleicht meld ich mich spàter wieder :v:
 
Also die deutsche Synchronisation gefällt mir sehr gut. Ist saubere deutsche Wertarbeit. Das einzige was ich finde ist, daß die englische Version von den stimmen ein wenig cooler wirkt. Aber dennoch, warum soll ich ein Spiel unbedingt in Englisch spielen, wenn die deutsche Variante ansich genauso gut ist.

Bei "Uncharted" gehe ich sogar so weit, daß ich die deutsche Version haushoch bevorzuge. Die englische Version gefällt mir da ansich nicht so wirklich. Bei "God of War" brauche ich allerdings meine geheiligte englische brutale Stimme von Kratos, der selbst bei normalen Gesprächen einen halben Wutanfall hat. Wirkt einfach viel witziger. Gerade bei Teil 2 kamen mir die Sprecher irgendwie so gelangweilt im Deutschen vor.

Es kommt einfach drauf. Es gibt Spiele, die funktionieren nur auf Deutsch, dann wieder andere, die funktionieren nur richtig auf Englisch und manche sogar nur auf Japanisch. Bestes Beispiel ist Shenmue oder Yakuza.
 
Clorell schrieb:
Also die deutsche Synchronisation gefällt mir sehr gut. Ist saubere deutsche Wertarbeit. Das einzige was ich finde ist, daß die englische Version von den stimmen ein wenig cooler wirkt. Aber dennoch, warum soll ich ein Spiel unbedingt in Englisch spielen, wenn die deutsche Variante ansich genauso gut ist.

Bei "Uncharted" gehe ich sogar so weit, daß ich die deutsche Version haushoch bevorzuge. Die englische Version gefällt mir da ansich nicht so wirklich. Bei "God of War" brauche ich allerdings meine geheiligte englische brutale Stimme von Kratos, der selbst bei normalen Gesprächen einen halben Wutanfall hat. Wirkt einfach viel witziger. Gerade bei Teil 2 kamen mir die Sprecher irgendwie so gelangweilt im Deutschen vor.

Es kommt einfach drauf. Es gibt Spiele, die funktionieren nur auf Deutsch, dann wieder andere, die funktionieren nur richtig auf Englisch und manche sogar nur auf Japanisch. Bestes Beispiel ist Shenmue oder Yakuza.
Klicken, um alles anzuzeigen...




hehehe :lol:






@cod451


oh man wie ich dich beneide :(
viel spass damit
 
Xenobit schrieb:
Faules Studentenpack ;)
Und ich muss gerade die Klausur für unsere 2. Semestler erstellen, die ihren dritten und somit letzten schriftlichen Versuch haben. Das geht mit Sicherheit wieder voll in die Hose weil die entweder nicht gelernt haben oder nichtmal bis 10 zählen können. (Oder beides!)

@Topic - wie ist die deutsche Synchro bei dem Game. Gibt es vielleicht irgendwo ein Video, wo man mal reinhören kann?
Klicken, um alles anzuzeigen...
hört sich nach was naturwissenschaftlichem an :v:

http://www.youtube.com/watch?v=y1AEojYH9nY
 
Xenobit schrieb:
Faules Studentenpack ;)
Und ich muss gerade die Klausur für unsere 2. Semestler erstellen, die ihren dritten und somit letzten schriftlichen Versuch haben. Das geht mit Sicherheit wieder voll in die Hose weil die entweder nicht gelernt haben oder nichtmal bis 10 zählen können. (Oder beides!)

@Topic - wie ist die deutsche Synchro bei dem Game. Gibt es vielleicht irgendwo ein Video, wo man mal reinhören kann?
Klicken, um alles anzuzeigen...
Naja ihc bin im ersten Semester und das ist meine erste AP also weiß ich nciht was mich da erwartet und deswegen ist es auch recht blöd dafür zu lernen :p
 
Also das mit dem Soundtrack is echt beschissen! Da bezahl ich glatte 80€, und dann sowas. An welchen Kundendienst soll man sich denn da wenden???
 
yay i got spoiled als ich auf JTV Ninja warrior geguckt habe und ein typ mit dem namen des killers........
 
Man bin ich gespannt auf das Spiel. Amazon hats heute weggeschickt, dann sollte es morgen in der Post sein. Juhu
 
Du musst dich anmelden oder registrieren, um zu antworten.
Zurück
Top Bottom