Hab ich aus nem anderen Forum, wurde von der jap. Homepage übersetzt
Baten Kaitos:
The time handed down from generation to generation among people by the sea and the ground it is supposed that were existed once serving as a tradition.
People -- empty -- it was highly alike and was living on the continent which appears therefore -- or -- the feather called "wings of the heart" grows in people's back now which passed through long years
However, the world which was able to consider it to be peaceful begins to disturb order for a certain vicious plan gradually as the beginning.
Boy crow, In order to push down the enmity which killed the foster parent and the younger brother ...
In order that girl SHIERA may save the world from a crisis ...
When two persons who hold and travel in a separate thought meet, a tale opens a curtain calmly. ---
On the stage, it is about the continent floating in empty.
It betrays with various thoughts. And collapse in the world with which a prayer mingles and a reproductive story.
Empire which refuses the ¶ó city which continues wandering about the kingdom of the clouds which prided themselves and were protected by the high knight, and different space, the capital of the rainbow protected with the shield of magic, and the wings of the heart, and believes in a machine ...... Various states and a city exist in the continents scattered all over the sky.
Í called large VÍ revolves the surroundings of a continent, and it is said that the water is flowing in from the sea in dimension with this another world.
Since the wings "the wings of the heart" which grew in people's back will lose power as it is wonderful if a continent is left, they use the vehicle called òóD for movement between continents.
Many of human beings in the world of BATEN KAITOS have the wings called "wings of the heart." Although it is not usually visible, if it becomes tense or concentrates, it will appear in the state like an aura in the neighborhood of the back. Therefore, in a battle, the brave figure of the crow and others which extends its wings and is fought splendidly could be seen.
The soul of two lives which live in the world which is different, respectively met, and might be connected with the boundary in a different dimension and this world to the time of antiquity, and this world.
Although the soul in the different world was called spirit of a departed person, those who hear the voice of a spirit of a departed person are very rare, and those from whom the spirit of a departed person got down with sufficient fate are called "spirit-of-a-departed-person ß«", and say that he received from great wisdom and great ¿.
In {ì, it becomes the spirit of a departed person which dwells in a hero crow, and a game will be advanced.
.
