Anmelden
?
Wii Dragon Quest Swords
- Thread-Ersteller Gaijin
- Erstellungsdatum
Phytagoras
L19: Master
- Seit
- 30 Aug 2005
- Beiträge
- 18.116
Okay. Wie ichs mir gedacht habe, hat das Spiel Sprachausgabe und die Köpfe der Leute in neue Scans zeigen die Seiyuus an.
Wenn einer den Scan in ner besseren Qualität hat, dann kann ich den Namen des Hauptcharas auch entziffern. Sonst gibts viele Möglichkeiten, nur erkennt man die Hiragana/Katakana über dessen Namen nicht.
Wenn einer den Scan in ner besseren Qualität hat, dann kann ich den Namen des Hauptcharas auch entziffern. Sonst gibts viele Möglichkeiten, nur erkennt man die Hiragana/Katakana über dessen Namen nicht.
Pinaccle
L14: Freak
Phytagoras schrieb:
Kurze Frage:Bist du Japanischer Herkunft oder waurm kannst du japanische Schriftzeichen lesen?? :o find ich klasse
Phytagoras
L19: Master
- Seit
- 30 Aug 2005
- Beiträge
- 18.116
Nö... Bin deutsch...^^
Achja. Der "coole" Charakter heißt nicht Deiiso, sondern Deiin bzw. Dean
Und der Hauptcharakter heißt, wie Sasuke schon richtig herausgefunden hat nach der Meinung meines Senpai Shujinkou, also Held/Hauptchara....
Achja. Der "coole" Charakter heißt nicht Deiiso, sondern Deiin bzw. Dean
Und der Hauptcharakter heißt, wie Sasuke schon richtig herausgefunden hat nach der Meinung meines Senpai Shujinkou, also Held/Hauptchara....
Pinaccle
L14: Freak
Phytagoras schrieb:
und woher kannst du dann die DQM-Hieroglyphen entziffern??
Phytagoras
L19: Master
- Seit
- 30 Aug 2005
- Beiträge
- 18.116
Japanisch mit Hilfe von Büchern selber erlernen, wobei das ziemlich schwer ist, da dich keiner berichtigen kann, wenn du was falsch machst. Außerdem brauch ich für die meisten Kanji den Langenscheidt 
Tyrant_Onion
L14: Freak
- Seit
- 21 Sep 2006
- Beiträge
- 5.450
@Phytagoras
Wie kann man eigentlich japanisierte Namen wie Dean zurückübersetzen?
Wie kann man eigentlich japanisierte Namen wie Dean zurückübersetzen?
Phytagoras
L19: Master
- Seit
- 30 Aug 2005
- Beiträge
- 18.116
Hm? Darum sollte es eigentlich nicht hier gehen.
Jedenfalls ist Dean bzw. Deiin ja schon in Katakana geschrieben und Katakana wird meistens als Lautschrift für nicht japanische Namen genommen^^
Jedenfalls ist Dean bzw. Deiin ja schon in Katakana geschrieben und Katakana wird meistens als Lautschrift für nicht japanische Namen genommen^^
Tyrant_Onion
L14: Freak
- Seit
- 21 Sep 2006
- Beiträge
- 5.450
Phytagoras schrieb:
Ich fragte nur, weil mich das immer verwirrt, vorallem wenn ich bei Google Translate Texte übersetze und dann kommen manche Namen übersetzt und andere in Klammern.
zb.: "Hunagami ", das soll ein englischer Name darstellen aber ich kapier einfach nicht welche jap. Silbe sich in welche eur. Silbe übertragen lässt.
Phytagoras
L19: Master
- Seit
- 30 Aug 2005
- Beiträge
- 18.116
Dafür gibt es doch Hiragana/Katakana Tabellen. Die sind noch einfach, nur es gibt für eigentlich jedes Wort nen eigenes Kanji und gerade da wirds schwer...
Aber BTT^^
Aber BTT^^
Chrischie schrieb:
DQVIII ist sehr linear? Was ist dann FFX für Dich? Von einer Stadt in die nächste gehen, beschreibt so ziemlich jedes Ost-RPG. Jedes RPG mit einer Story ist irgendwie linear, weil es erst weitergehen kann, sobald die SC am richtigen Ort sind.
Aber bei DQVIII kann man sich im Gegensatz zu vielen anderen Spielen durchaus verlaufen. Was ist bspw. mit dem Zeitpunkt wo man zum westlichen Kontinent reisen muß? Bis man IHN wiederfindet, muß man den halben Kontinent durchqueren.
Das kann einem bei Baten Kaitos, Paper Mario II, FFX o. Grandia II nicht passieren.
Und Deine Aussage, "aber ich glaube nicht, dass [...] sich [Anm. Makbai:ein Spiel bei dem man die Welt erkunden kann] spielerisch großartig anders anfühlt wie DQ:Swords" [Anm. Makbai: ein Spiel, bei dem die Laufwege vorgeschriebe sind], kann ich nicht wirklich ernst nehmen.
Obwohl, wenn man nur mit Lösungshilfe spielt, OK, dann vielleicht schon...
Sasuke schrieb:
Was ja nicht schlimm ist, allerdings möchte ich mich auf dem Wii nicht nur mit Ablegern (DQS, FF:CC 2, SoL) abspeisen lassen. Von den vier namentlich bekannten Spielen (DQS, FF:CC 2, SoL, FE) ist wohl keines ein klassisches Ost-RPG.
Es sind zwar weitere RPGs angekündigt, aber solange es nur "TBA" heisst und noch nicht einmal Titel bekanntgegeben werden, darf man mit diesen Spielen nicht rechnen. Aus "TBA" kann nämlich ganz schnell "Cancelled" werden.
Als Rollenspieler bietet mir der Wii z. Z. noch zu wenig.
Tip an Nintendo: Fragt bei SEGA mal wegen SoA2 an...
Ist ja auch erst der Anfang die Spiele wurden sehr früh zur e3 angekündigt , dort wusste noch niemand das es so einen Hype um den Wii geben wird. Spätestens wenn DQ9 für den Wii angekündigt wird -haste dein klassisches Ost Rpg 
Nasg1
L17: Mentor
dolgan schrieb:Ich glaube erst an ein DQ IX für den Wii wenn ich die offizielle Ankündigung von S-E lese.
Freuen würde es mich natürlich schon.
Wenn der Wii weiter so rockt ist es sehr wahrscheinlich das es kommt.
nighty
L19: Master
irgendwie....macht mich das Spiel heiss
Nasg1
L17: Mentor
Myriell schrieb:
Jap mich auch. Anfangs war ich sehr skeptisch, dann kamen die ersten videos und dann war ich mehr als überzeugt.
nighty
L19: Master
Nasg1 schrieb:Myriell schrieb:
Jap mich auch. Anfangs war ich sehr skeptisch, dann kamen die ersten videos und dann war ich mehr als überzeugt.
Vor allem dank Sasuke's Sig interressiert mich das Spiel. Es sieht dort einfach nur geil aus, ich _liebe_ diesen Stil! Zwar schade daß man sich nicht frei bewegen kann, aber ich vertraue da Square Enix mal voll und ganz daß das Spielsystem trotzdem überzeugt.