Anmelden
?

Anime Der AnimeNews- und Diskussionsthread

ehrlich gesagt. ich wuerde liebend gern kaufen. aber ich hab mir mal (man moege mir vergeben :() auf YouTube Manga Love Story 1.Folge angeschaut.
omg... ich meine, die uebersetzen nicht mal die Schilder und das kann man ja wohl verlangen =/ da sind FanSubs echt besser im Vergleich zum Original legalen Weg.
Finds schlimm, besonders wenn die Schilder lange eingeblendet werden, weil sie halt was "DEUTEN" wollen oder SMS werden nicht uebersetzt. du weisst nicht, was die sich schreiben T__T

Trifft aber hoffentlich nicht auf alle zu, oder? weiss nicht, obs auf andere auch zutrifft. Bis jetzt kam mir kein deutscher Anime rueber, wo das gemacht wurde, ausser Mainteile, wenn auch nur halb. ^^

ich unterstuetze gerne sowas, wenn sie wenigstens sowas auf die Reihe bekommen. Naja, mal schauen, wie sie Negima!? gemacht haben, kommt ja bald raus. Wird gekauft :D
 
StefVision schrieb:
ehrlich gesagt. ich wuerde liebend gern kaufen. aber ich hab mir mal (man moege mir vergeben :() auf YouTube Manga Love Story 1.Folge angeschaut.
omg... ich meine, die uebersetzen nicht mal die Schilder und das kann man ja wohl verlangen =/ da sind FanSubs echt besser im Vergleich zum Original legalen Weg.
Finds schlimm, besonders wenn die Schilder lange eingeblendet werden, weil sie halt was "DEUTEN" wollen oder SMS werden nicht uebersetzt. du weisst nicht, was die sich schreiben T__T

ich unterstuetze gerne sowas, wenn sie wenigstens sowas auf die Reihe bekommen. Naja, mal schauen, wie sie Negima!? gemacht haben, kommt ja bald raus. Wird gekauft :D
Klicken, um alles anzuzeigen...

Das mit "SMS und Schilder übersetzen" ist von Label zu Label unterschiedlich. ADV Films macht's, Panini nicht, etc. pp. Ich würde ja, wenn ich Mitglied von einer Fansubber-Ethik-treuen Gruppe wär (Distribution bzw. Subben einstellen, sobald Lizenz vorliegt, machen ja große Fansub-DBs oft), zuschauen, dass man bei einem Label oder einer Firma, die Untertitel erstellt, arbeiten könnte.

DIe Bildquali stört mich da jetzt weniger... Auch wenn's den DVD-Firmen oft vorgehalten wird. Naja... Vielleicht kommen bald mehr Animes für HD-Medien, da kann man dann auf eine PAL-Anpassung verzichten.

EDIT: Es gehen inzwischen aber auch einige Studios gegen Fansubs vor... GONZO hat ja rechtliche Schritte gegen Gruppen, die ihre Animes zum Download anbieten, angekündigt, notfalls auch international. GAINAX zieht auch schon nach und es werden sicher viele folgen.

Ich glaube, dass die Produktionsfirmen und die Lizenzinhaber schon mehr anbieten würden, wenn man nicht ständig saugen würde. Letztlich trifft's ja auch uns Fans... Wir bekommen dann keine qualitativ hochwertigen Serien mehr, sondern Sachen, die von Billiglohnarbeitern in Korea oder Vietnam zusammengeschustert wurden, weil durch die sinkenden Verkaufszahlen von DVDs und die fehlenden Einnahmen keine riesigen Budgets mehr erstellt werden können. Also muss man die Serien kürzen oder bei der Zeichen-/Animationsqualität Abstriche machen, was wiederum die Fans verärgert.

--->aka Teufelskreis.
 
Zuletzt bearbeitet:
wohl wahr, wohl wahr. Alles ein Teufelskreislauf leider.
Meinetwegen muessen sie nicht unbedingt in Dubs das Geld stecken, reicht, wenn man Untertitel hat. Mir wuerde es reichen^^ zu mal die japanischen stimmen irgendwie passen. Nur bei MainStream wuerde ich dann synchronisieren. Aber sonst.. ne.

Problem 2 ist, da es wenige Fans gibt btw. wenig bekannt ist, dass mehr gibt (viele wissen nicht mal von guten Serien), fehlt auch ne art Massenproduktion, was ja dann den Preis automatisch senkt. Aber ohne einer Massenproduktion bleibt die Anzahl der DVDs gering und somit auch sehr hoch, was dazu verleitet, es nicht zu kaufen, da teuer.

Ich hoffe, dass sich das bald irgendwie aendern wird. Wenn ich im Lotto die 49 Mio gewinnen wuerde, wuerde ich sofort was kaufen, sprich die Lizens und das hier raushauen. 48mio muessten doch reichen, oder? oO
 
'ne Ideallösung wäre wohl, wenn Leute sich Fansubs laden und die Animes, die ihnen gefallen, dann auch Original kaufen. So hätten die Fansubs einen Werbecharakter, wie er auch von den jeweiligen Produzenten in der Regel geduldet wird, und jeder wäre wohl zufrieden.
Doof wird's nur, wenn man sich nur Fansubs runterlädt und die Animes hierzulande im Regal verstauben lässt. Im Augenblick gehöre ich auch noch zu dieser Kategorie, versuche dies aber alsbald zu ändern.
Btw: haben wir nicht eigentlich einen DVD vs Fansub-Thread oder sowas in der Richtung?

@Minami-Ke 12:
Die Folge fand ich echt genial, besonders als die zweite Minami-Familie über Toumas Weihnachtsgeschenk diskutierte. :lol:
 
@Toffi: agree!!! so mach ich das ja auch. Sofern die Folgen hier auch rauskommen.
Im Moment wird das nur Negima!? sein. Alles andere wird wohl nicht kommen? oder ich kauf mir die US Fassung, solange der Originalton dabei ist.
Will mir eh das bald auch holen, weil ich was festes haben will ^^
ich bin die Kategorie. Laden und wenns mir gefaellt, auch kaufen :)
 
StefVision schrieb:
wohl wahr, wohl wahr. Alles ein Teufelskreislauf leider.
1. Meinetwegen muessen sie nicht unbedingt in Dubs das Geld stecken, reicht, wenn man Untertitel hat. Mir wuerde es reichen^^ zu mal die japanischen stimmen irgendwie passen. Nur bei MainStream wuerde ich dann synchronisieren. Aber sonst.. ne.

2. Problem 2 ist, da es wenige Fans gibt btw. wenig bekannt ist, dass mehr gibt (viele wissen nicht mal von guten Serien), fehlt auch ne art Massenproduktion, was ja dann den Preis automatisch senkt. Aber ohne einer Massenproduktion bleibt die Anzahl der DVDs gering und somit auch sehr hoch, was dazu verleitet, es nicht zu kaufen, da teuer.

3. Ich hoffe, dass sich das bald irgendwie aendern wird. Wenn ich im Lotto die 49 Mio gewinnen wuerde, wuerde ich sofort was kaufen, sprich die Lizens und das hier raushauen. 48mio muessten doch reichen, oder? oO
Klicken, um alles anzuzeigen...

1. Och, Dubs sind ganz angenehm. Wenn ich daran denke, wie oft ich mich sogar am Fernseher anstrengen muss, um die Untertitel zu lesen...:oops: Gibt auch Serien mit ganz guter bzw. annehmbarer dt. Synchronisation (NOIR z.B. finde ich die dt. Synchro besser als die japanische...)

2. Fans gibt's viele. Nur werden halt die sachen, die hier lizenziert werden, falsch vermarktet, nämlich vorrangig als Comics/Zeichentrick für Mädchen. Wäre das nicht so krass, würden viel mehr Leute da rangehen. Aber solange man nicht richtig über die Klischees aufklären kann... no chance.

3. Für 48 Mio könntest du locker 5-6 Serien lizenzieren.

@Toffi: Mache ich ja auch so... Heute drei Folgen SR per Stream gesehen, 5 Minuten später war die DVD bestellt. Wir hatten ja auch schon mal eine Thread bezüglich des Themas... Moment, ich such mal kurz.
 
Zuletzt bearbeitet:
Anime Adaption: Blade of the Immortal
Die Mangaserie Blade of the Immortal soll in einen Anime adaptiert werden.

In Japan gibt es bis jetzt 22 Bände. Der Seinen-Manga wird von Hiroaki Samura gezeichnet. Ein Ende der Serie ist noch nicht in Sicht. In Deutschland wird der Manga von EMA veröffentlicht.
Klicken, um alles anzuzeigen...
anisearch

juchuuuu *freu*

bin mal auf die animation gespannt, weil der manga ja doch einen ungewöhnlichen bleistiftzeichenstil hat^^
 
Hm...

Wird bestimmt ne 13 Episoden Serie, die die ersten 4 Bände oder so abdeckt.
 
AIKa R-16 Manga Special Edition Bundles Aika's Panties
The Japanese publisher Hobby Japan has released the AIKa R-16 Turning Mission manga in a Special Panties Version which bundles a pair of "AIKa's panties." Akira Suzuki wrote the manga, and Noriyasu Yamauchi, the character designer of the original Agent Aika and AIKa R-16: Virgin Mission anime videos, illustrated it. The panty-less version of the manga shipped on December 28 for 670 yen (about US$5.94), while the Special Panties Version shipped on the same day for 1,575 yen (about US$13.96).[...]
Klicken, um alles anzuzeigen...
ANN

Gleich mal vorbestellen. xD

On a side note:
Hab eben die letzte Episode von Blue Drop gesehen. ;_;
Gibt's eigentlich irgendeinen Yuri-Anime, der auch ein Happy-End hat? Das ist so gemein!
6184ceba.gif
 
Chara Design der zweiten Minami-ke Staffel "Okawari" :
2b628593c786b0b00a996d2d8cec0ddd.jpg
OMG ist das hässlich, in der ersten Staffel siehts um Welten besser aus.
 
geht das bild NOCH GROESSER? :aargh2:

sieht aber bescheiden aus O_o und rote Haare fuer kana? ihgitt :P
schwarz steht ihr eindeutig besser oder dieser dunkle Ton^^
finde ich. *g*

gibt es Infos, wann die naechsten OVA's von ToS beginne? :D
 
StefVision schrieb:
sieht aber bescheiden aus O_o und rote Haare fuer kana? ihgitt :P
schwarz steht ihr eindeutig besser oder dieser dunkle Ton^^
finde ich. *g*
Klicken, um alles anzuzeigen...

Ist mal was neues; und was neues verurteile ich aus Prinzip erstmal nicht. Sieht imo auch ganz nett aus, mal gucken, wie es sich in Bewegung macht.


StefVision schrieb:
gibt es Infos, wann die naechsten OVA's von ToS beginne? :D
Klicken, um alles anzuzeigen...

Welche wäre das denn?
Die vierte? Die hat Formula rausgebracht, Anidb nach.
 
Du musst dich anmelden oder registrieren, um zu antworten.
Zurück
Top Bottom