PeterGerri
L17: Mentor
- Seit
- 8 Feb 2008
- Beiträge
- 13.980
Richtig, aus dieser Umgangssprachlichkeit ergibt sich also folgerichtig, dass BR als Abkürzung durchaus naheliegend ist, weil keiner je von den Discs spricht.Es sagt aber auch niemand in der gesprochenen Sprache "be minus er" oder "be er", sondern Blu-ray...
Es würde gegen mich sprechen, wenn der Kernkundenkreis eines Kleinelektronikladens aus nach der Schrift sprechenden Technikexperten bestehen würde. Tut er aber nicht, daher ist es wichtiger, dass ich weiß, was die Leute wollen, wenn sie nach einer Blu-ray verlangen, als dass ich im Kopf habe, dass die offizielle Abkürzung BD lautet, denn die hört man sowieso nie. Kommunikationstechnisch ist es logischerweise effizient, wenn man weiß, was die meisten Leute meinen, mit denen man spricht. Als einer mal einen "Edschpitschet" wollte, hat es auch eine Weile gedauert, zu ermitteln, dass der Herr nach einem HP Deskjet Drucker suchte.Was nicht gerade für dich spricht.