Du könntest mal nachsehen wie die IP-Adresse deiner Box lautet und dann auf die Fritzbox per Browser schalten. Unter Heimnetz und Netzwerk die IP-Adresse deiner Box suchen und auf das Stift-Icon klicken. Da sollte dann hübsch am Anfang die Option "Selbstständige Portfreigaben für dieses Gerät" stehen, seltsam ist nur warum das dann am PC funktioniert.